1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:16,349 --> 00:00:18,143
Кой правиш тази рокля
за, бабо?

4
00:00:18,226 --> 00:00:21,521
Това е за всеки, който е изтеглен
към него, любов моя.

5
00:00:23,356 --> 00:00:27,402
Ние проектираме не за себе си,
но за другите,

6
00:00:27,485 --> 00:00:31,531
така че човек може да бъде или да почувства
нещо повече от

7
00:00:31,614 --> 00:00:33,992
някога са си представяли
от себе си.

8
00:00:35,326 --> 00:00:37,203
добре,
каквото и да е това нещо.

9
00:00:38,705 --> 00:00:44,127
Избрах да донеса вяра на
който е привлечен от тази рокля.

10
00:00:45,211 --> 00:00:47,380
Знаеш ли, мисля, че това е достатъчно
за днес.

11
00:00:48,423 --> 00:00:50,050
Нека те заведем у дома при майка ти.

12
00:00:57,182 --> 00:01:00,518
Кейти, да вървим, любов моя.

13
00:01:11,988 --> 00:01:12,947
Благодаря ви, че дойдохте.

14
00:01:13,031 --> 00:01:13,782
Толкова много означава.

15
00:01:13,865 --> 00:01:14,908
Аз-- наистина го оценявам.

16
00:01:14,991 --> 00:01:16,326
- Разбира се, благодаря.
-Благодаря ви

17
00:01:19,412 --> 00:01:20,997
- Чао, Кейти.
- Благодаря ви!

18
00:01:21,081 --> 00:01:22,332
лека нощ

19
00:01:25,085 --> 00:01:25,960
така че

20
00:01:26,044 --> 00:01:27,045
Беше страхотно.

21
00:01:29,255 --> 00:01:32,008
Шоуто на пистата,
афтърпартито или...

22
00:01:32,092 --> 00:01:32,884
Всичко това.

23
00:01:32,967 --> 00:01:33,927
Темпото беше правилно.

24
00:01:34,010 --> 00:01:36,429
Третият поглед накара хората
седнете.

25
00:01:36,513 --> 00:01:37,472
Вече можеш да дишаш.

26
00:01:37,555 --> 00:01:38,973
Ти и краката ти.

27
00:01:39,057 --> 00:01:40,100
Слава Богу.

28
00:01:40,183 --> 00:01:42,644
Чаках
за да се обърка нещо.

29
00:01:42,727 --> 00:01:46,106
Някой да се спъне, шев към
разделяне, частта, в която казвам,

30
00:01:46,189 --> 00:01:47,565
„Е, това беше хубаво
докато траеше."

31
00:01:47,649 --> 00:01:50,276
Е, това е защото си
човек и защото те е грижа.

32
00:01:50,360 --> 00:01:51,611
Понякога твърде много.

33
00:01:51,694 --> 00:01:53,071
Това е едно от най-добрите ти качества.

34
00:01:54,280 --> 00:01:56,074
Благодаря ви, че повярвахте в мен.

35
00:01:56,157 --> 00:01:58,326
Не бих бил един от най-добрите
модни консултанти

36
00:01:58,409 --> 00:02:01,371
в индустрията, ако не знаех
как да застроите ъглите

37
00:02:01,454 --> 00:02:03,289
точно преди светлината на прожекторите да удари.

38
00:02:03,373 --> 00:02:06,918
Сега се прибирай вкъщи и спи така
някой, който го е спечелил.

39
00:02:07,919 --> 00:02:10,004
Ще говорим след прегледите
влизай

40
00:02:10,088 --> 00:02:11,798
окей

41
00:02:11,881 --> 00:02:12,757
благодаря ви

42
00:02:15,218 --> 00:02:16,136
да

43
00:02:52,922 --> 00:03:00,430
Господи, благодаря ти за тази вечер.

44
00:03:02,056 --> 00:03:06,352
Знам, че не винаги съм вярвал
ти по пътя,

45
00:03:06,436 --> 00:03:10,648
но ти благодаря, че ме взе
тук

46
00:03:14,319 --> 00:03:21,201
Моля, насочете следващите ми стъпки,
каквото и да е това.

47
00:03:51,689 --> 00:03:53,149
какво?

48
00:03:53,233 --> 00:03:55,443
Не, не, не.

49
00:03:55,526 --> 00:03:57,445
Не, не!

50
00:03:59,781 --> 00:04:00,949
влизай

51
00:04:06,120 --> 00:04:10,041
Това е вашият знак да спрете
спираловидно.

52
00:04:10,124 --> 00:04:12,627
Чели ли сте нещо от това?

53
00:04:13,169 --> 00:04:14,170
слушай

54
00:04:14,254 --> 00:04:17,298
„Технически перфектно,
но емоционално празен.

55
00:04:17,382 --> 00:04:19,384
Дизайнер без душа."

56
00:04:19,467 --> 00:04:20,218
Прочетете това.

57
00:04:20,301 --> 00:04:22,929
Те са брутални, всичките.

58
00:04:23,012 --> 00:04:23,763
Е, те са критици.

59
00:04:23,846 --> 00:04:24,597
Това си е тяхна работа.

60
00:04:25,556 --> 00:04:27,100
„Изцяло сатен, без материя.

61
00:04:27,183 --> 00:04:30,019
Модата като празна
като манекен в шоурума."

62
00:04:30,103 --> 00:04:31,604
Имаше само едно сатенено парче.

63
00:04:31,688 --> 00:04:32,730
Виждал съм и по-лошо.

64
00:04:32,814 --> 00:04:33,982
Имал съм и по-лоши неща.

65
00:04:34,065 --> 00:04:35,858
„Кейти Мичъл доказва
тя може да шие,

66
00:04:35,942 --> 00:04:38,736
но може ли да шие със сърце?"

67
00:04:40,655 --> 00:04:42,824
Това не е краят.

68
00:04:42,907 --> 00:04:45,493
Те са прави, нали?

69
00:04:47,453 --> 00:04:50,915
Кажи ми, че не свършваш
че на едно заседание.

70
00:04:51,666 --> 00:04:53,126
може би

71
00:04:53,209 --> 00:04:56,087
Добре, чуй ме.

72
00:04:56,170 --> 00:04:56,963
Хм.

73
00:04:57,046 --> 00:05:00,008
Твоята работа има лак, техника.

74
00:05:00,091 --> 00:05:01,384
красиво е

75
00:05:01,467 --> 00:05:11,019
Никой не може да отрече това, но може би
просто са малко прави.

76
00:05:12,312 --> 00:05:17,066
Вие владеете занаята,
но къде си ти в него?

77
00:05:18,067 --> 00:05:19,110
Хм

78
00:05:19,193 --> 00:05:20,862
точно така

79
00:05:20,945 --> 00:05:23,531
Бягаш толкова силно, че
забравил си какво е чувството

80
00:05:23,614 --> 00:05:26,117
да вървя, да се скитам.

81
00:05:27,827 --> 00:05:29,954
Мисля, че трябва да вземеш
няколко седмици почивка.

82
00:05:30,038 --> 00:05:31,539
какво?

83
00:05:31,622 --> 00:05:33,708
Спомнете си защо сте обичали да правите
това на първо място,

84
00:05:33,791 --> 00:05:36,586
преди светът да ти го каже
трябваше да има толкова голямо значение.

85
00:05:36,669 --> 00:05:39,630
Не, аз... не мога просто да изчезна
за цял месец.

86
00:05:39,714 --> 00:05:42,300
какво трябва да направя,
отидете да търсите душата си на някой плаж

87
00:05:42,383 --> 00:05:43,509
в Хавай?

88
00:05:43,593 --> 00:05:46,512
Колкото и хубаво да звучи,
Не мога да си го позволя.

89
00:05:46,596 --> 00:05:51,476
Плюс това, аз... сложих всичко
Намесих се в това.

90
00:05:51,559 --> 00:05:52,602
Не ти трябват Хавай.

91
00:05:52,685 --> 00:05:54,020
Нуждаете се от яснота.

92
00:05:54,103 --> 00:05:58,274
Трябва да те намеря отново.

93
00:05:58,358 --> 00:06:01,569
И обикновено това започва
някъде познато.

94
00:06:02,779 --> 00:06:04,364
Познато, а?

95
00:06:07,325 --> 00:06:08,868
хаха

96
00:06:31,307 --> 00:06:32,683
здравей

97
00:06:33,893 --> 00:06:35,269
здравей

98
00:06:38,940 --> 00:06:39,982
Небесата на Бетси!

99
00:06:40,066 --> 00:06:42,235
Мислех, че си миеща мечка
или скитник.

100
00:06:42,318 --> 00:06:43,903
Тъкмо щях да грабна метлата.

101
00:06:43,986 --> 00:06:45,363
изненада!

102
00:06:47,740 --> 00:06:50,034
Трябва да ти дам разговор
за това, че се промъкна до мен така,

103
00:06:50,118 --> 00:06:52,537
но тогава ще трябва да го пусна,
а аз не съм

104
00:06:52,620 --> 00:06:54,997
ще направи това по всяко време
твърде скоро.

105
00:06:55,081 --> 00:06:58,334
ти добре ли си о
защо си тук какво стана

106
00:06:58,418 --> 00:07:01,754
Не си взел нито един от
онези неща с приложението за таксита,

107
00:07:01,838 --> 00:07:03,131
от летището ли?

108
00:07:03,214 --> 00:07:03,965
Хм.

109
00:07:04,048 --> 00:07:05,133
Историите, които можех да разкажа.

110
00:07:05,216 --> 00:07:09,011
Имате, многократно,
затова взех автобуса,

111
00:07:09,095 --> 00:07:10,555
сякаш беше 1952 г.

112
00:07:10,638 --> 00:07:12,056
Това е моето момиче.

113
00:07:12,140 --> 00:07:14,016
Така че забелязах, че най-накрая получихте
светлината на верандата фиксирана.

114
00:07:14,100 --> 00:07:17,270
Отне се лек електрически пожар
и един много упорит

115
00:07:17,353 --> 00:07:21,190
съсед, но да,
Присъединих се към 21 век.

116
00:07:21,274 --> 00:07:22,150
ах

117
00:07:22,233 --> 00:07:23,443
Чувства се като
краят на една ера.

118
00:07:24,902 --> 00:07:26,487
Е, предполагам, че светлината е
ще мига, трябва да се дължи

119
00:07:26,571 --> 00:07:29,824
за атмосфера и без дефекти
окабеляване.

120
00:07:29,907 --> 00:07:30,992
Добро обаждане.

121
00:07:32,034 --> 00:07:34,495
И така, на какво дължа тази чест?

122
00:07:34,579 --> 00:07:35,580
Нищо, наистина.

123
00:07:35,663 --> 00:07:39,125
Просто имах нужда от почивка
за няколко седмици.

124
00:07:39,208 --> 00:07:42,503
Е, знаеш, че винаги си
добре дошъл тук.

125
00:07:42,587 --> 00:07:43,880
Гладен ли си

126
00:07:43,963 --> 00:07:45,506
Имам малко пилешка салата.

127
00:07:45,590 --> 00:07:46,841
Мога да разбия яйца.

128
00:07:46,924 --> 00:07:49,552
Все още ядеш френски тост,
нали

129
00:07:49,635 --> 00:07:51,429
Или вече сте без глутен?

130
00:07:51,512 --> 00:07:53,347
Добре съм и не.

131
00:07:54,515 --> 00:07:57,393
определено съм,
много силно не е без глутен.

132
00:07:57,477 --> 00:07:58,436
Прекрасно.

133
00:07:58,519 --> 00:08:00,980
Това означава, че закуската все още може
остани радостен.

134
00:08:02,315 --> 00:08:05,818
Така че, хм, кажи ми,
как си

135
00:08:05,902 --> 00:08:09,614
Чувствам се като нашата седмица
наваксващите стават все по-кратки

136
00:08:09,697 --> 00:08:10,781
и по-кратък.

137
00:08:10,865 --> 00:08:15,077
Аз съм добре, но Мей има ишиас
продължава да пламва отново.

138
00:08:15,161 --> 00:08:16,370
Горкичката.

139
00:08:16,454 --> 00:08:19,040
И г-жа Луис накрая
събори тази джунгла

140
00:08:19,123 --> 00:08:20,625
тя нарича заден двор.

141
00:08:20,708 --> 00:08:22,960
Градът й даде цитат.

142
00:08:23,044 --> 00:08:24,587
О, и казах ли ти
че работя

143
00:08:24,670 --> 00:08:27,548
със съпругата на кмета
на купониране?

144
00:08:27,632 --> 00:08:31,636
Тя мисли "купи едно-вземи едно".
означава, че трябва да вземете две.

145
00:08:31,719 --> 00:08:33,429
можете ли да си представите

146
00:08:33,513 --> 00:08:35,348
Не съвсем.

147
00:08:35,431 --> 00:08:37,391
И така, какви са плановете за деня?

148
00:08:37,475 --> 00:08:42,688
Някъде между дрямката
и лека криза на идентичността.

149
00:08:42,772 --> 00:08:48,736
в такъв случай
можете да донесете тези.

150
00:08:48,819 --> 00:08:51,781
Те са за г-н Отис
парти за пенсиониране.

151
00:08:51,864 --> 00:08:53,115
Пайовете трябва да бъдат в 2:00.

152
00:08:53,199 --> 00:08:55,952
Той обича този с пекан да остане
леко топло,

153
00:08:56,035 --> 00:08:59,205
затова го дръж в скута си
ако колата е студена.

154
00:09:01,290 --> 00:09:03,000
Ето ги ключовете ми.

155
00:09:03,084 --> 00:09:05,378
Мога да взема превоз от Долорес.

156
00:09:05,461 --> 00:09:07,380
Надявах се да запазя
нисък профил.

157
00:09:07,463 --> 00:09:08,923
Невъзможно.

158
00:09:09,006 --> 00:09:10,216
Сега върви!

159
00:09:10,299 --> 00:09:11,342
окей

160
00:09:31,696 --> 00:09:33,698
здравей как си

161
00:09:35,575 --> 00:09:37,451
Е, ако не е Мис Голям град
себе си.

162
00:09:37,535 --> 00:09:38,995
Хей Фийбс!

163
00:09:39,078 --> 00:09:40,955
Моля те, кажи ми, че се местиш
назад.

164
00:09:41,038 --> 00:09:42,707
О, не, просто съм тук
за няколко седмици.

165
00:09:43,624 --> 00:09:45,084
Малко сезонно гостуване, а?

166
00:09:45,167 --> 00:09:46,252
Добре, разбрах.

167
00:09:46,335 --> 00:09:47,253
Много изискано.

168
00:09:47,336 --> 00:09:49,297
Обещавам ви, че не е така
че бляскав.

169
00:09:49,380 --> 00:09:51,173
О, боже, липсваше ми.

170
00:09:51,257 --> 00:09:53,259
О, и ти ми липсваше.

171
00:09:53,342 --> 00:09:54,260
да

172
00:09:54,594 --> 00:09:56,304
ох...

173
00:09:58,556 --> 00:10:01,434
Просто се наведеш и се покри
да избягваш бившия си?

174
00:10:01,517 --> 00:10:03,894
Не, беше грациозно приклекнало.

175
00:10:04,812 --> 00:10:06,314
Мммм, много фино.

176
00:10:06,397 --> 00:10:09,233
Да, така се казва
преоценка на обкръжението ви.

177
00:10:10,151 --> 00:10:11,319
Нарича се криене.

178
00:10:11,402 --> 00:10:14,196
Просто съм стратегически.

179
00:10:14,280 --> 00:10:16,407
Е, за протокола,
той отвори дърводелска работилница

180
00:10:16,490 --> 00:10:18,951
с баща си около година
след погребението на баба ти.

181
00:10:19,035 --> 00:10:21,329
Практически преустроена Главна улица
оттогава.

182
00:10:21,412 --> 00:10:25,499
Много удобен, много скромен,
и много необвързан.

183
00:10:28,294 --> 00:10:32,173
Можем ли да говорим за нещо друго?
Като буквално нещо друго?

184
00:10:32,256 --> 00:10:33,132
Разкажи ми за теб.

185
00:10:33,215 --> 00:10:35,134
Как е женен
на пожарникар?

186
00:10:35,217 --> 00:10:38,095
О, знаете ли, много сирени,
много ботуши до вратата.

187
00:10:38,179 --> 00:10:39,096
кажи ми повече

188
00:10:40,348 --> 00:10:42,850
Е, той е много красив,
много героично,

189
00:10:42,933 --> 00:10:46,562
и много убедена нощна среща
означава да ядете остатъци от чили

190
00:10:46,646 --> 00:10:47,980
на алеята след смяна.

191
00:10:48,064 --> 00:10:49,982
Това всъщност звучи
наистина хубаво.

192
00:10:50,066 --> 00:10:51,067
Така е.

193
00:10:51,150 --> 00:10:54,862
Твърдо е, топло е,
не е сложно.

194
00:10:54,945 --> 00:10:55,696
Наистина съм благословен.

195
00:10:55,780 --> 00:10:56,697
Хм.

196
00:10:56,781 --> 00:10:57,948
Разкажи ми за пекарната.

197
00:10:58,032 --> 00:11:01,786
Почти една година и все още
на повърхността, което честно казано се чувства

198
00:11:01,869 --> 00:11:03,954
като чудо някои дни.

199
00:11:04,038 --> 00:11:05,414
Уау!

200
00:11:05,498 --> 00:11:06,791
браво за теб

201
00:11:06,874 --> 00:11:07,625
Ти всъщност го направи.

202
00:11:07,708 --> 00:11:09,794
Толкова се гордея с теб, Фийби.

203
00:11:09,877 --> 00:11:13,381
Кой би си помислил,
и двамата да живеем мечтите си?

204
00:11:13,464 --> 00:11:15,591
Господ със сигурност ни е благословил
добре, нали?

205
00:11:16,467 --> 00:11:19,220
И така, хм, къде е,
твоята пекарна?

206
00:11:19,303 --> 00:11:20,680
Ще трябва да се отбия.

207
00:11:20,763 --> 00:11:23,140
От другата страна на улицата от вашия
стария бутик на баба.

208
00:11:23,224 --> 00:11:26,811
Коя, ъъъ, странична бележка, можеш ли
моля, може би попитайте майка си

209
00:11:26,894 --> 00:11:28,354
да го проверя?

210
00:11:28,437 --> 00:11:30,856
Стоеше в латентно състояние
тъй като...

211
00:11:30,940 --> 00:11:32,108
да разбира се

212
00:11:32,191 --> 00:11:36,946
Искам да кажа, мислех, че се продава
вече, искам да кажа, преди малко.

213
00:11:37,029 --> 00:11:39,323
Да, ще... радвам се да поговорим
към нея.

214
00:11:45,538 --> 00:11:48,374
Е, погледни се,
Пазител на масата за подаръци.

215
00:11:48,457 --> 00:11:50,292
Някой трябва да спре децата
от разклащане на кутиите.

216
00:11:51,752 --> 00:11:54,213
Въпреки че се съмнявам, че биха искали вълна
чорапи и компресионни чорапи.

217
00:11:54,296 --> 00:11:56,048
Хм, тяхната загуба.

218
00:11:57,007 --> 00:11:58,676
Не съм те виждал в църквата
след малко.

219
00:11:58,759 --> 00:12:00,553
Всичко наред ли е

220
00:12:00,636 --> 00:12:01,554
Добре.

221
00:12:01,637 --> 00:12:02,388
Подути.

222
00:12:02,471 --> 00:12:04,515
По-добре от подуване.

223
00:12:04,598 --> 00:12:07,017
Ъъъ, зает, което знаеш, че обичам.

224
00:12:07,101 --> 00:12:08,102
Аз го правя.

225
00:12:08,185 --> 00:12:10,563
Но в случай
искаш да забавиш,

226
00:12:10,646 --> 00:12:12,440
имаме женска среща
във вторник.

227
00:12:12,523 --> 00:12:13,607
Трябва да се наминеш.

228
00:12:13,691 --> 00:12:14,567
Без натиск.

229
00:12:14,650 --> 00:12:16,527
Само ние, момичетата, наваксваме,

230
00:12:16,610 --> 00:12:18,571
и може би малко безвреден
църковни клюки.

231
00:12:18,654 --> 00:12:19,905
Ще видя какво мога да направя.

232
00:12:19,989 --> 00:12:21,240
Ще ви запазя място.

233
00:12:22,533 --> 00:12:24,160
Съжалявам, извинете ме.

234
00:12:24,243 --> 00:12:25,453
мамо

235
00:12:25,536 --> 00:12:29,206
Мамо, мислех за плана
беше да продаде бутика на баба.

236
00:12:29,290 --> 00:12:30,124
Беше.

237
00:12:30,207 --> 00:12:31,459
Ще стане.

238
00:12:31,542 --> 00:12:37,631
Ъъъ, но, знаеш ли,
животът се случва, нещата се променят,

239
00:12:37,715 --> 00:12:38,466
или не.

240
00:12:38,549 --> 00:12:40,176
Аз-аз-- не знам.

241
00:12:40,259 --> 00:12:43,554
Е, Фийби каза, че започва
да стане селски.

242
00:12:43,637 --> 00:12:45,431
Нищо, което не мога да управлявам.

243
00:12:45,514 --> 00:12:48,809
Можех да ти помогна да го изброиш,
ъъъ, и продай целия инвентар

244
00:12:48,893 --> 00:12:50,603
ако това искаш.

245
00:12:50,686 --> 00:12:53,606
Моля, вие имате своя собствена
планини за преместване.

246
00:12:53,689 --> 00:12:56,942
Бутикът е добре, аз съм добре,
всичко е наред

247
00:12:58,778 --> 00:13:01,947
Нека не превръщаме това в нещо,
наред ли

248
00:13:02,031 --> 00:13:02,990
окей

249
00:13:03,073 --> 00:13:03,866
добре

250
00:13:03,949 --> 00:13:04,784
обичам те

251
00:13:04,867 --> 00:13:06,368
обичам те

252
00:13:13,709 --> 00:13:15,628
да, както и да е,
това, което казвах беше...

253
00:13:51,831 --> 00:13:52,915
Уау!

254
00:13:52,998 --> 00:13:53,916
Утро, слънце.

255
00:13:54,959 --> 00:13:56,544
Не трябваше да правиш всичко
от това.

256
00:13:56,627 --> 00:13:57,419
Разбира се, че го направих.

257
00:13:57,503 --> 00:13:58,504
Прибрахте се у дома.

258
00:13:58,587 --> 00:13:59,964
Ммм

259
00:14:00,798 --> 00:14:06,220
Така че никога не ми отговорихте
вчера за бутика.

260
00:14:06,303 --> 00:14:07,179
не съм ли

261
00:14:07,263 --> 00:14:08,472
Мислех, че го направих.

262
00:14:08,556 --> 00:14:11,767
Искам да кажа, че не го продавам,
но кога беше последният път

263
00:14:11,851 --> 00:14:13,060
дори се отби?

264
00:14:13,143 --> 00:14:16,230
Може би няколко дни, година,
или две.

265
00:14:16,313 --> 00:14:18,732
Всичко е малко размито.

266
00:14:18,816 --> 00:14:20,526
Изяждате се.

267
00:14:20,609 --> 00:14:22,528
Ще ме няма само за секунда.

268
00:14:22,611 --> 00:14:23,946
Не ядеш ли?

269
00:14:24,029 --> 00:14:26,407
Г-жа Люис има нова трева
постави днес.

270
00:14:26,490 --> 00:14:27,783
Трябва да мина.

271
00:14:27,867 --> 00:14:30,744
Наблюдаваш моравата й?

272
00:14:30,828 --> 00:14:32,955
Препоръчах озеленителя.

273
00:14:33,038 --> 00:14:35,416
Просто искам да се уверя
той го следва.

274
00:14:35,499 --> 00:14:39,336
Мамо, знаеш, че не можеш
направи всичко

275
00:14:39,420 --> 00:14:40,754
за всички останали, нали?

276
00:14:40,838 --> 00:14:42,047
аз не.

277
00:14:42,131 --> 00:14:44,091
Просто нещата, от които се нуждаят.

278
00:14:45,175 --> 00:14:47,303
Имам бананов хляб
във фурната.

279
00:14:47,386 --> 00:14:49,179
Запазих ти последната част.

280
00:14:49,263 --> 00:14:51,223
Знам, че харесваш последното парче.

281
00:14:52,474 --> 00:14:54,727
Толкова е хубаво да си у дома.

282
00:16:39,957 --> 00:16:42,126
Неделната рокля.

283
00:16:53,554 --> 00:16:56,056
Колосяни 3:23.

284
00:17:06,525 --> 00:17:10,029
„И каквото и да правиш,
направи го сърдечно, като на Господа,

285
00:17:10,112 --> 00:17:12,114
а не на мъжете."

286
00:17:30,257 --> 00:17:36,805
Добре, помислете за това
като линия, вдъхновена от наследството,

287
00:17:36,889 --> 00:17:40,476
ъъъ, вкоренени в наследство, но
актуализиран за модерно облекло.

288
00:17:40,559 --> 00:17:42,227
Наследствени тъкани
с чиста кройка,

289
00:17:42,311 --> 00:17:44,146
преосмислени винтидж кройки.

290
00:17:44,229 --> 00:17:47,066
Искат сърце, искат душа.

291
00:17:47,149 --> 00:17:50,736
Е, нищо не крещи „всички
сърце" повече от внучка

292
00:17:50,819 --> 00:17:52,905
довършване на баба си
започна.

293
00:17:52,988 --> 00:17:54,948
говориш бързо,
което означава, че

294
00:17:55,032 --> 00:17:57,159
вие сте вдъхновени или уплашени.

295
00:17:57,242 --> 00:17:58,410
Аз... не ме е страх.

296
00:17:58,494 --> 00:18:00,204
Минаха 48 часа.

297
00:18:00,287 --> 00:18:01,330
И това беше всичко.

298
00:18:01,413 --> 00:18:05,542
Повярвай ми, не съм усетил
това вдъхновено през годините.

299
00:18:05,626 --> 00:18:06,627
Добре.

300
00:18:06,710 --> 00:18:07,836
убеди ме

301
00:18:07,920 --> 00:18:13,217
Когато бях дете, го правех
прекарват часове в този магазин.

302
00:18:13,300 --> 00:18:16,512
Щях да гледам как баба ми шие
все едно рисува

303
00:18:16,595 --> 00:18:17,679
с плат.

304
00:18:17,763 --> 00:18:20,891
Не просто обичах
какво е направила,

305
00:18:20,974 --> 00:18:24,520
Хареса ми как кара хората да се чувстват.

306
00:18:24,603 --> 00:18:28,732
И аз... забравих това някъде
по пътя.

307
00:18:28,816 --> 00:18:31,318
Но сега си спомням,
и искам да го върна

308
00:18:31,401 --> 00:18:34,363
за това, не само за мен,
но за нея.

309
00:18:34,446 --> 00:18:36,365
Това не е просто още един ред.

310
00:18:36,448 --> 00:18:40,244
Това е важното.

311
00:18:40,327 --> 00:18:41,161
окей

312
00:18:41,245 --> 00:18:41,995
окей

313
00:18:42,079 --> 00:18:43,372
Какво означава "добре"?

314
00:18:43,455 --> 00:18:44,498
Означава, че идвам.

315
00:18:44,581 --> 00:18:45,415
идваш ли

316
00:18:45,499 --> 00:18:46,500
Тук?

317
00:18:46,583 --> 00:18:48,168
И водя купувач,
основен играч.

318
00:18:48,252 --> 00:18:49,962
Тя дори снабдява Иван.

319
00:18:50,045 --> 00:18:51,463
Те търсят
за нещо ново,

320
00:18:51,547 --> 00:18:52,965
нещо лично.

321
00:18:53,048 --> 00:18:54,800
Щях да представя
три варианта,

322
00:18:54,883 --> 00:18:57,302
но ако това, което казваш
е истинско, ще го направя четири.

323
00:18:57,386 --> 00:18:58,679
Иван?

324
00:18:58,762 --> 00:19:00,305
Модният дизайнер?

325
00:19:00,389 --> 00:19:01,723
Моля те, кажи ми, че не си
бъзикаш се с мен,

326
00:19:01,807 --> 00:19:03,475
защото буквално това би било
толкова идеален за това.

327
00:19:03,559 --> 00:19:04,768
аз--

328
00:19:04,852 --> 00:19:07,229
Слушай, работата е там, че само ти
има две седмици, та каквото и да е

329
00:19:07,312 --> 00:19:09,773
магия, която работиш,
уверете се, че е готово.

330
00:19:09,857 --> 00:19:10,941
Две седмици. разбрах

331
00:19:11,024 --> 00:19:12,109
Аз... мога да го направя.

332
00:19:12,192 --> 00:19:12,943
сигурен ли си

333
00:19:13,026 --> 00:19:14,486
Защото знаеш, че те обичам,

334
00:19:14,570 --> 00:19:16,196
но ти не го правиш точно
справя се добре с--

335
00:19:16,280 --> 00:19:17,447
Срокове?

336
00:19:17,531 --> 00:19:22,202
Да, наясно съм, но, хей,
този път е различно.

337
00:19:22,286 --> 00:19:23,120
Тогава го докажете.

338
00:19:23,203 --> 00:19:24,037
Две седмици.

339
00:19:24,121 --> 00:19:25,038
Имам цялата вяра.

340
00:19:25,122 --> 00:19:26,373
ще говорим скоро

341
00:19:26,456 --> 00:19:28,250
Звучиш като
някой запали огън под теб.

342
00:19:28,333 --> 00:19:32,421
Просто може би най-големият
възможност на живота ми.

343
00:19:32,504 --> 00:19:36,216
Мамо, ако това се получи,
моята кариера, моето място

344
00:19:36,300 --> 00:19:37,634
в индустрията,

345
00:19:37,718 --> 00:19:41,471
всичко това може най-накрая
щракнете на място.

346
00:19:41,555 --> 00:19:43,557
Щях да взема
Работата на баба е някъде

347
00:19:43,640 --> 00:19:46,018
тя никога не е имала възможност да отиде.

348
00:19:46,101 --> 00:19:49,354
Е, по-добре се раздвижи,
тогава.

349
00:19:49,438 --> 00:19:51,690
Не бих искал всичко това да изчезне
да прахосвам.

350
00:19:51,773 --> 00:19:54,610
О, аз-- трябваше да попитам
относно използването на нейните дизайни.

351
00:19:54,693 --> 00:19:55,444
Дори не...

352
00:19:55,527 --> 00:19:57,571
О, скъпа, не го правиш
трябва да попитам.

353
00:19:57,654 --> 00:19:59,781
Ти и баба
бяха дебели като крадци.

354
00:19:59,865 --> 00:20:01,658
На практика си живял
в този магазин.

355
00:20:02,868 --> 00:20:04,620
Тя щеше да хареса това.

356
00:20:07,497 --> 00:20:09,791
Две седмици ще летят
от в миг.

357
00:20:09,875 --> 00:20:12,544
ако имаш нужда от нещо
ти просто ме уведоми.

358
00:20:12,628 --> 00:20:13,837
Ще имам закуски на готовност.

359
00:20:13,921 --> 00:20:15,214
Благодаря, мамо.

360
00:20:15,297 --> 00:20:16,798
Разбира се.

361
00:20:22,137 --> 00:20:23,513
Две седмици.

362
00:20:24,056 --> 00:20:25,557
Мога да го направя.

363
00:20:27,392 --> 00:20:28,727
Може би?

364
00:20:29,645 --> 00:20:30,771
не

365
00:20:30,854 --> 00:20:32,314
Иван.

366
00:20:32,397 --> 00:20:33,857
Иван.

367
00:20:33,941 --> 00:20:35,525
Разбрахте това.

368
00:20:38,028 --> 00:20:39,571
може би

369
00:20:47,663 --> 00:20:49,539
Добре, паникьосах се.

370
00:20:49,623 --> 00:20:51,833
Не знаех дали си още
лате момиче или ако Ню Йорк

371
00:20:51,917 --> 00:20:53,794
превърна те в мача
човек, така че получих и двете.

372
00:20:53,877 --> 00:20:55,879
И едно черно кафе,
за всеки случай.

373
00:20:55,963 --> 00:20:57,965
О, и нещо с овесено мляко
това звучеше смътно здравословно

374
00:20:58,048 --> 00:20:58,924
но може да има вкус на трева.

375
00:20:59,007 --> 00:21:00,634
Колко кофеин
според теб имам ли нужда

376
00:21:00,717 --> 00:21:01,885
аз не знам
Вие живеете в Ню Йорк.

377
00:21:01,969 --> 00:21:04,596
Кофеинът не е ли като,
част от дрес кода?

378
00:21:04,680 --> 00:21:05,889
И задължително за оцеляване?

379
00:21:05,973 --> 00:21:06,932
да

380
00:21:07,975 --> 00:21:10,811
Значи в текста ти пишеше две седмици?

381
00:21:10,894 --> 00:21:11,645
да

382
00:21:11,728 --> 00:21:12,729
Без натиск.

383
00:21:12,813 --> 00:21:13,772
О, слава Богу.

384
00:21:13,855 --> 00:21:15,649
Е, ако не се притеснявате,
Не се притеснявам.

385
00:21:15,732 --> 00:21:18,527
Склониш ли към
шоу на пистата или...

386
00:21:18,610 --> 00:21:21,196
Ами ако го направим тук?

387
00:21:21,280 --> 00:21:22,531
Например тук тук,

388
00:21:22,614 --> 00:21:24,658
като на мястото
В момента гледам?

389
00:21:24,741 --> 00:21:25,867
да

390
00:21:25,951 --> 00:21:30,038
Искам да кажа, не, не както е правилно
сега, но го почисти.

391
00:21:30,122 --> 00:21:34,209
Как беше, играйте в...
в историята, в наследството.

392
00:21:34,293 --> 00:21:36,753
Може дори да спечеля няколко допълнителни
сърдечни точки.

393
00:21:36,837 --> 00:21:39,715
Плюс това може би майка ми
всъщност може да го продаде.

394
00:21:39,798 --> 00:21:42,134
Е, ще ви трябва
нов регистър.

395
00:21:42,217 --> 00:21:44,386
Прилича на стария
беше откаран.

396
00:21:44,469 --> 00:21:47,014
Да, разбира се.

397
00:21:47,097 --> 00:21:49,057
Заедно с някои други неща.

398
00:21:50,726 --> 00:21:53,770
късмет за теб,
Познавам само човека.

399
00:21:55,605 --> 00:21:56,815
-Мм-мм.
-Мм-хмм.

400
00:21:56,898 --> 00:21:58,984
-Мм-мм.
-Мм-хмм.

401
00:22:12,331 --> 00:22:13,165
здрасти

402
00:22:16,043 --> 00:22:17,502
Камионът е тук!

403
00:22:19,963 --> 00:22:21,381
Е, ще бъда.

404
00:22:21,465 --> 00:22:24,301
Ако не е момичето, което е използвало
за да извадите бисквитки

405
00:22:24,384 --> 00:22:29,014
моята кухня и оставете стърготини
отпечатъци по цялата ми веранда.

406
00:22:29,097 --> 00:22:32,601
Честно казано, г-жа Бенет го направи
правете много крадливи бисквитки.

407
00:22:32,684 --> 00:22:33,602
Да, тя го направи.

408
00:22:33,685 --> 00:22:35,187
Бог да я благослови.

409
00:22:35,270 --> 00:22:36,021
Ще останеш ли дълго?

410
00:22:36,104 --> 00:22:38,106
О, само няколко седмици.

411
00:22:39,358 --> 00:22:41,151
Когато той измъчва така,

412
00:22:41,234 --> 00:22:43,904
обикновено означава
трябва да следвате.

413
00:22:43,987 --> 00:22:45,238
спомням си.

414
00:22:45,322 --> 00:22:46,990
Да, и аз така си помислих.

415
00:22:53,955 --> 00:22:56,208
Все още си човек с малко думи, а?

416
00:22:56,291 --> 00:22:58,210
Обичам да ги разпределям.

417
00:22:58,293 --> 00:23:00,087
Поддържа търсенето високо.

418
00:23:02,631 --> 00:23:03,924
Добре дошъл отново.

419
00:23:04,007 --> 00:23:05,675
Това е само за няколко седмици.

420
00:23:06,676 --> 00:23:08,387
Правилно, разбира се.

421
00:23:10,389 --> 00:23:12,516
Магазинът изглежда добре.

422
00:23:12,599 --> 00:23:14,059
Впечатлен съм.

423
00:23:14,142 --> 00:23:17,187
Въпреки че винаги съм мислил
от теб ще стане страхотен учител в магазина.

424
00:23:17,270 --> 00:23:18,146
Направихте ли?

425
00:23:18,230 --> 00:23:20,357
Да, децата обичат сърдитите
старци.

426
00:23:20,440 --> 00:23:22,484
Кара ги да се чувстват сигурни.

427
00:23:22,567 --> 00:23:24,403
Познавах този комплимент
трябваше да дойде с жило.

428
00:23:25,362 --> 00:23:26,780
Учено от най-добрите.

429
00:23:28,156 --> 00:23:29,908
Баща ти изглежда добре.

430
00:23:29,991 --> 00:23:32,077
Изглежда щастлив.

431
00:23:32,160 --> 00:23:33,620
Той е.

432
00:23:33,703 --> 00:23:34,704
да

433
00:23:37,249 --> 00:23:38,959
И така, на какво дължа честта?

434
00:23:39,042 --> 00:23:42,254
аз си мисля
за повторно отваряне на магазина.

435
00:23:42,337 --> 00:23:43,588
о да

436
00:23:43,672 --> 00:23:45,757
Да, имам малко мода
купувачите излизат след няколко седмици

437
00:23:45,841 --> 00:23:48,885
за да разгледате нов
колекция, която аз също някак

438
00:23:48,969 --> 00:23:50,595
трябва да проектират.

439
00:23:50,679 --> 00:23:53,473
О, един от тях пазарува за Иван.

440
00:23:53,557 --> 00:23:54,808
Иван.

441
00:23:54,891 --> 00:23:58,019
Той е огромен, наистина известен.

442
00:23:58,103 --> 00:23:59,104
Звучи важно.

443
00:23:59,187 --> 00:24:01,148
Така е.

444
00:24:01,231 --> 00:24:03,650
Какво има в магазина
да правя с него?

445
00:24:03,733 --> 00:24:06,486
Мислех си, че ще стане
добър фон,

446
00:24:06,570 --> 00:24:09,739
знаете, с малко TLC.

447
00:24:09,823 --> 00:24:14,494
Наистина може да се използва нов
регистрационен брояч,

448
00:24:14,578 --> 00:24:16,371
и си помислих...

449
00:24:16,455 --> 00:24:19,416
Знаеш ли, доста съм зает
тук тези дни.

450
00:24:19,499 --> 00:24:23,837
Мога да ти платя двойно или просто
добавете безплатна пица, може би.

451
00:24:25,338 --> 00:24:27,591
Така че, може би безплатна пица.

452
00:24:27,674 --> 00:24:30,385
Това... това звучи примамливо.

453
00:24:30,469 --> 00:24:33,221
Аз също съм малко

454
00:24:33,305 --> 00:24:35,348
напълно и напълно
отчаян.

455
00:24:37,809 --> 00:24:39,436
Ще трябва да видя
какво мога да променя.

456
00:24:40,812 --> 00:24:41,646
Това може би е?

457
00:24:41,730 --> 00:24:43,356
Ще ви уведомя, когато разбера.

458
00:24:44,024 --> 00:24:44,774
Звучи добре.

459
00:24:44,858 --> 00:24:47,569
Ще те оставя да се върнеш към него.

460
00:24:47,652 --> 00:24:51,239
И ти благодаря.

461
00:25:38,411 --> 00:25:40,497
Лош Вероятно Хелън Хопкинс.

462
00:25:40,580 --> 00:25:42,457
Тя е горе-долу на възрастта на баба ти.

463
00:25:42,541 --> 00:25:43,792
Майка ти не знаеше?

464
00:25:43,875 --> 00:25:46,086
Не, не съм питал.

465
00:25:46,169 --> 00:25:48,922
Мисля, че всичко това може да бъде
малко трудно за нея.

466
00:25:49,005 --> 00:25:50,757
-Горкото.
- да

467
00:25:50,840 --> 00:25:53,093
Но мисля, че това ще помогне.

468
00:25:53,176 --> 00:25:55,720
Ако мога да намеря мястото
всичко оправено,

469
00:25:55,804 --> 00:25:58,306
тогава тя ще има избор
за отдаване под наем или продажба,

470
00:25:58,390 --> 00:25:59,891
каквото й е удобно.

471
00:26:00,767 --> 00:26:03,061
Би било хубаво да имам малко
повече финансова подкрепа,

472
00:26:03,144 --> 00:26:04,354
знаеш ли

473
00:26:04,437 --> 00:26:05,730
Абсолютно.

474
00:26:06,606 --> 00:26:10,402
И така, къде мога да намеря това
Хелън Хопкинс?

475
00:26:15,824 --> 00:26:19,703
Срещнахме се в църквата, всъщност,
за първи път на баба ти.

476
00:26:21,204 --> 00:26:24,874
Тя не намери вяра
докато майка ти беше на около десет.

477
00:26:24,958 --> 00:26:28,169
След това тя ми каза
тя искаше да дойде

478
00:26:28,253 --> 00:26:31,881
за дълго време, но тя не го направи
мисля, че е имала нещо хубаво

479
00:26:31,965 --> 00:26:33,258
достатъчно за носене.

480
00:26:34,217 --> 00:26:36,928
В наши дни чифт сини дънки
ще ви осигури място

481
00:26:37,012 --> 00:26:37,762
на първия ред.

482
00:26:39,014 --> 00:26:42,392
Но тогава,
малко по-различен.

483
00:26:42,475 --> 00:26:46,646
И така, един ден,
баба ти седна

484
00:26:46,730 --> 00:26:49,441
и се научи да шие.

485
00:26:49,524 --> 00:26:53,194
И тя направи нещо
за себе си и за Лора Лий,

486
00:26:53,278 --> 00:26:55,071
а останалото е история.

487
00:26:56,156 --> 00:27:00,118
Тя вярваше в дрехите
може да носи съобщение.

488
00:27:00,201 --> 00:27:04,914
Ето защо тя заши
в стиховете, благословии,

489
00:27:04,998 --> 00:27:06,833
малки напомняния.

490
00:27:08,001 --> 00:27:14,341
Никога наперен, не за показност,
просто нещо означаваше

491
00:27:14,424 --> 00:27:16,176
за лицето, което го носи.

492
00:27:17,385 --> 00:27:20,764
Няколко години по-късно,
тя отвори бутика.

493
00:27:20,847 --> 00:27:23,725
Но никога не е било
относно дрехите.

494
00:27:23,808 --> 00:27:26,353
Ставаше въпрос за хората.

495
00:27:26,436 --> 00:27:27,646
да

496
00:27:29,898 --> 00:27:32,400
Имате ли снимки
от кога се отвори за първи път?

497
00:27:34,110 --> 00:27:36,488
Надявам се да го върна
към това.

498
00:27:37,447 --> 00:27:39,199
Всичко би помогнало.

499
00:27:39,282 --> 00:27:44,829
О, скъпа, помогнах да измия
етаж преди деня на отваряне.

500
00:27:44,913 --> 00:27:46,206
Да видим какво мога да изровя.

501
00:27:46,289 --> 00:27:47,624
благодаря

502
00:27:54,673 --> 00:27:56,383
Люк, здравей.

503
00:27:56,466 --> 00:27:57,384
хей

504
00:27:59,344 --> 00:28:02,555
В регистъра съм
брояч.

505
00:28:02,639 --> 00:28:05,392
ще го разгледам,
виж каква работа има нужда

506
00:28:05,475 --> 00:28:07,352
след като седите неподвижно
всички тези години.

507
00:28:07,435 --> 00:28:08,770
наистина ли

508
00:28:08,853 --> 00:28:12,273
Но ако мислиш, че ще ти помогна
превърне това място в нещо

509
00:28:12,357 --> 00:28:16,528
бездушен само защото искаш
някой външен човек да дойде

510
00:28:16,611 --> 00:28:21,074
и го превърнете в занаят
стая за чешми за комбуча,

511
00:28:21,157 --> 00:28:26,329
или каквито там градски хора като тези
дни, хванахте грешния човек.

512
00:28:26,413 --> 00:28:28,832
Не бих мечтал за това.

513
00:28:29,833 --> 00:28:31,167
добре

514
00:28:32,001 --> 00:28:33,336
Ще те взема в 8:00.

515
00:28:34,462 --> 00:28:36,297
за какво?

516
00:28:36,381 --> 00:28:37,799
Търсене на съкровища.

517
00:29:18,465 --> 00:29:21,301
не си спомням
ти си толкова нерешителен.

518
00:29:22,218 --> 00:29:23,636
Нещо липсва.

519
00:29:23,720 --> 00:29:27,056
Аз... аз имам посоката
за линията, широкото понятие,

520
00:29:27,140 --> 00:29:30,268
лесната, бездушна част, но,
всичко, от което се нуждаеш

521
00:29:30,351 --> 00:29:33,354
след това е някъде другаде.

522
00:29:33,438 --> 00:29:35,690
Залагам, че някъде другаде
е по-близо, отколкото изглежда.

523
00:29:36,816 --> 00:29:37,817
Не съм толкова сигурен.

524
00:29:37,901 --> 00:29:39,903
Просто помислете за момичето
който излезе оттук

525
00:29:39,986 --> 00:29:43,490
с куфар и десетилетка
план, момиче, което щеше

526
00:29:43,573 --> 00:29:48,703
да завладее Седмицата на модата в Париж
с пистолет за лепило и мечта.

527
00:29:48,787 --> 00:29:50,288
Обзалагам се, че тя знае.

528
00:29:50,371 --> 00:29:52,332
Беше много уверена.

529
00:29:52,415 --> 00:29:53,333
Тя беше безстрашна.

530
00:29:53,416 --> 00:29:54,501
Тя беше заблудена.

531
00:29:54,584 --> 00:29:55,627
Тя беше смела.

532
00:29:55,710 --> 00:29:58,963
Да, добре, сега тя се върна
където тя започна,

533
00:29:59,047 --> 00:30:02,217
само с по-хубави обувки
и по-лоши инстинкти.

534
00:30:02,300 --> 00:30:05,094
Или може би се е върнала
защото тя най-накрая знае

535
00:30:05,178 --> 00:30:06,596
това, което тя не направи тогава.

536
00:30:06,679 --> 00:30:09,057
Кое е какво точно?

537
00:30:09,140 --> 00:30:12,852
Тези планове са хубави, получават се
ти се движиш, но те не

538
00:30:12,936 --> 00:30:14,646
винаги да те уведомява къде
ти принадлежиш.

539
00:30:14,729 --> 00:30:15,939
Нямам представа какво означава това.

540
00:30:16,022 --> 00:30:18,942
Може би да се разходим,
изчистете главата си.

541
00:30:19,025 --> 00:30:20,068
Ъъъ, не може.

542
00:30:20,151 --> 00:30:22,529
Люк ме влачи нанякъде
за бутика.

543
00:30:22,612 --> 00:30:23,988
Той сега ли е?

544
00:30:24,072 --> 00:30:25,740
Не е така.

545
00:30:25,824 --> 00:30:26,950
Не каза нищо.

546
00:30:27,033 --> 00:30:28,618
Ти го помисли силно.

547
00:30:29,494 --> 00:30:34,165
Продължихме напред, пораснахме,
един от тези двама.

548
00:30:34,249 --> 00:30:36,501
Честно казано, изненадан съм
той дори не е женен

549
00:30:36,584 --> 00:30:37,961
с три деца вече.

550
00:30:38,044 --> 00:30:40,004
Той стигна до половината път
за минута.

551
00:30:40,088 --> 00:30:41,172
какво?

552
00:30:42,090 --> 00:30:43,383
Люк беше женен?

553
00:30:43,466 --> 00:30:45,051
ангажирани.

554
00:30:45,134 --> 00:30:45,969
На кого?

555
00:30:46,052 --> 00:30:46,803
Яж си бекона.

556
00:30:46,886 --> 00:30:47,846
мамо!

557
00:30:47,929 --> 00:30:48,763
Кейти.

558
00:30:48,847 --> 00:30:51,224
Не можеш просто да изпуснеш
годежна бомба

559
00:30:51,307 --> 00:30:52,767
и завъртете към свинско месо.

560
00:30:52,851 --> 00:30:54,853
Не исках да те разсейвам.

561
00:30:54,936 --> 00:30:57,063
Винаги имаш толкова много
става.

562
00:30:57,146 --> 00:30:58,648
Ами Фийбс, а?

563
00:30:58,731 --> 00:31:02,569
Всеки път, когато се обадя, винаги е,
„Тя е добра, тя е щастлива.

564
00:31:02,652 --> 00:31:04,445
Опекох още една баница за събора."

565
00:31:04,529 --> 00:31:05,864
Всичко е вярно.

566
00:31:05,947 --> 00:31:09,450
Освен това не исках
да се почувствате по-зле.

567
00:31:09,534 --> 00:31:11,870
Вече бяхте толкова далеч.

568
00:31:11,953 --> 00:31:13,997
По-далеч, отколкото си мислех,
очевидно.

569
00:31:15,206 --> 00:31:17,292
Нищо за спиране.

570
00:31:17,375 --> 00:31:20,295
Сега яжте храната си
преди да е изстинало.

571
00:31:20,378 --> 00:31:22,255
Нуждаете се от вашия протеин.

572
00:31:28,219 --> 00:31:29,971
Не искам протеини.

573
00:31:30,889 --> 00:31:32,056
Искам идея.

574
00:31:33,182 --> 00:31:35,143
Имам нужда от идея.

575
00:31:43,067 --> 00:31:45,820
Това е вашата представа за съкровище
лов?

576
00:31:45,904 --> 00:31:47,906
Правилната комбинация има значение.

577
00:31:47,989 --> 00:31:50,325
Всички ми изглеждат еднакви.

578
00:31:50,408 --> 00:31:53,369
Това може да е най-обидното
нещо, което някога си казвал.

579
00:31:53,453 --> 00:31:56,164
Нов плот е критичен
централен елемент.

580
00:31:56,247 --> 00:31:57,248
разбирате това погрешно,

581
00:31:57,332 --> 00:31:59,000
и ще го усещаш всеки път
влизаш вътре.

582
00:31:59,083 --> 00:32:00,043
Звучи сериозно.

583
00:32:00,126 --> 00:32:01,085
Така е.

584
00:32:01,169 --> 00:32:02,712
Сега започнете сдвояването.

585
00:32:05,465 --> 00:32:06,341
Харесвам тези двете.

586
00:32:06,424 --> 00:32:07,508
не

587
00:32:07,592 --> 00:32:08,760
какво? Y-- ти дори не--

588
00:32:08,843 --> 00:32:10,011
повярвай ми

589
00:32:15,183 --> 00:32:18,561
И така, какво е да си, ъъъ,
фантазия сега?

590
00:32:18,645 --> 00:32:20,605
Определете фантазия.

591
00:32:20,688 --> 00:32:26,778
Е, знаете, небостъргачи и
малки кучета, които се побират в чанти,

592
00:32:26,861 --> 00:32:29,280
кафе, което струва повече от
спирачни накладки.

593
00:32:29,364 --> 00:32:30,907
Това е обикновено кафе.

594
00:32:30,990 --> 00:32:34,243
Просто го сервират в напръстници
и кажете, че е занаятчийско.

595
00:32:34,327 --> 00:32:35,912
И какво проектирате отново?

596
00:32:35,995 --> 00:32:39,415
Като истински дрехи или просто
пуловери, които никога не можете да перете?

597
00:32:39,499 --> 00:32:44,253
Знаеш ли, за човек, който харчи
цял ден шлайфане на неща,

598
00:32:44,337 --> 00:32:46,339
сигурно имаш много мнения
върху плат.

599
00:32:46,422 --> 00:32:49,050
Уважавам майсторството.

600
00:32:49,133 --> 00:32:51,177
И неща, които служат на целта.

601
00:32:51,260 --> 00:32:53,972
Казва човекът, който строи веранди
за хора, които могат просто да стоят

602
00:32:54,055 --> 00:32:55,431
на трева.

603
00:32:55,515 --> 00:32:57,016
Touché.

604
00:32:57,100 --> 00:32:58,643
Сега кой е изискан?

605
00:33:01,062 --> 00:33:05,525
Хей, мога ли да попитам
ти нещо?

606
00:33:07,902 --> 00:33:08,987
ъъъъ

607
00:33:10,363 --> 00:33:15,159
Не е нужно да отговаряте дали
странно е или, хм, забранено.

608
00:33:15,243 --> 00:33:17,078
Аз просто, ъъ...

609
00:33:17,161 --> 00:33:20,123
Майка ми някак спомена
че си бил...

610
00:33:21,749 --> 00:33:23,459
Нелепо очарователен?

611
00:33:25,795 --> 00:33:26,796
ангажирани.

612
00:33:28,423 --> 00:33:29,924
да

613
00:33:30,008 --> 00:33:32,802
аз, ъъъ
Реших, че това ще се появи.

614
00:33:32,885 --> 00:33:35,596
Познавах ли я?

615
00:33:36,389 --> 00:33:37,557
не

616
00:33:37,640 --> 00:33:40,852
Тя, ъъъ, тя се премести тук
след като си тръгна.

617
00:33:40,935 --> 00:33:42,937
Значи не е Стейси Л?

618
00:33:43,021 --> 00:33:46,357
За милионен път никога
имаше нещо за Стейси Л!

619
00:33:46,441 --> 00:33:49,485
Моля, всички в гимназията
имаше нещо към Стейси Л.

620
00:33:49,569 --> 00:33:51,446
Това е защото не бяха
среща с теб.

621
00:33:55,158 --> 00:33:59,871
Тя се казваше, ъъъ, Теса и,
ъъ, запознахме се

622
00:33:59,954 --> 00:34:01,914
когато построих верандата на родителите й.

623
00:34:02,915 --> 00:34:05,626
Звучи като наистина практично
срещам-сладко.

624
00:34:05,710 --> 00:34:08,546
Тя беше добра, мила, умна.

625
00:34:08,629 --> 00:34:12,884
Знаеш ли, ние, ъъъ,
бързо се сгодихме.

626
00:34:12,967 --> 00:34:16,679
Изглеждаше като следващия
стъпка, нещо твърдо.

627
00:34:18,347 --> 00:34:19,557
Но не беше?

628
00:34:19,640 --> 00:34:20,391
не

629
00:34:22,101 --> 00:34:23,144
Никога наистина не пасва.

630
00:34:23,227 --> 00:34:25,646
Строихме нещо
което изглеждаше като бъдеще

631
00:34:25,730 --> 00:34:29,776
отвън, но никога не е бил
точно отвътре.

632
00:34:30,610 --> 00:34:32,361
съжалявам

633
00:34:32,445 --> 00:34:33,196
Не бъдете.

634
00:34:33,279 --> 00:34:35,740
Разбрахме го, както и вие.

635
00:34:37,575 --> 00:34:39,619
Промени ли те?

636
00:34:40,953 --> 00:34:41,954
Годежът?

637
00:34:42,038 --> 00:34:43,581
Погрешно разбиране.

638
00:34:43,664 --> 00:34:48,252
Това ме направи по-малко сигурен,
малко по-внимателно,

639
00:34:48,336 --> 00:34:50,254
малко по-честно.

640
00:34:50,338 --> 00:34:51,214
какво знам аз

641
00:34:51,297 --> 00:34:53,174
Аз... аз изграждам неща, които не са
говорете обратно.

642
00:35:02,225 --> 00:35:04,519
Имам чувството, че просто насилвам
неща.

643
00:35:05,561 --> 00:35:06,687
окей

644
00:35:09,148 --> 00:35:10,566
Опитайте този.

645
00:35:10,650 --> 00:35:12,026
Хм.

646
00:35:18,199 --> 00:35:19,367
Това е.

647
00:35:19,450 --> 00:35:20,535
да

648
00:35:20,618 --> 00:35:21,786
Определено.

649
00:35:21,869 --> 00:35:23,246
Нека да видя.

650
00:35:24,789 --> 00:35:27,083
Хаха, усеща се свежо, но...

651
00:35:27,166 --> 00:35:28,543
познато.

652
00:35:28,626 --> 00:35:30,545
Така знаеш, че ти пасва.

653
00:35:36,884 --> 00:35:37,885
вярно

654
00:35:37,969 --> 00:35:42,974
Е, стига стърготини
за един ден.

655
00:35:43,057 --> 00:35:46,185
Какво ще кажете да отидем да погледнем
в някои неща, които всъщност

656
00:35:46,269 --> 00:35:47,395
имате мнения за?

657
00:35:53,401 --> 00:35:55,987
Колко, ъъъ, облекла планирате
да има в тази колекция

658
00:35:56,070 --> 00:35:56,904
от твоето?

659
00:35:56,988 --> 00:35:59,699
Ами 12.

660
00:36:00,867 --> 00:36:04,662
Добра новина, мисля
имате достатъчно за 1200.

661
00:36:04,745 --> 00:36:09,876
Хей, отивам за вечното,
не минималистичен.

662
00:36:09,959 --> 00:36:11,294
Вечният със сигурност тежи много.

663
00:36:12,461 --> 00:36:14,839
Това е единственият магазин за платове
в рамките на 200 мили.

664
00:36:14,922 --> 00:36:17,049
Ние едва започваме.

665
00:36:17,967 --> 00:36:19,135
Ура

666
00:36:21,470 --> 00:36:25,391
И така, градският живот е всичко
надявахте ли се да е така?

667
00:36:25,474 --> 00:36:28,186
Има си моменти.

668
00:36:29,145 --> 00:36:30,771
Но?

669
00:36:30,855 --> 00:36:35,484
Но мисля, че може да имам
също го романтизира малко

670
00:36:35,568 --> 00:36:36,777
много като дете.

671
00:36:36,861 --> 00:36:38,487
Поне идеята за това.

672
00:36:39,447 --> 00:36:41,032
А реалността?

673
00:36:41,115 --> 00:36:45,995
Реалността е надценен наем,
претъпкани влакове,

674
00:36:46,078 --> 00:36:49,081
мъже, които изброяват длъжността си
все едно заповядват

675
00:36:49,165 --> 00:36:50,166
тайно меню.

676
00:36:51,250 --> 00:36:53,085
Излязох с този човек

677
00:36:53,169 --> 00:36:56,380
който коригира
моята поръчка на вино веднъж.

678
00:36:56,464 --> 00:36:59,634
Той каза на сервитьора, че това, което аз
предназначен да получи беше нещо

679
00:36:59,717 --> 00:37:02,678
с по-настоятелен танин
структура.

680
00:37:03,596 --> 00:37:04,680
Нямам представа какво означава това,

681
00:37:04,764 --> 00:37:07,308
но наистина се надявам
симулирал си спешен случай.

682
00:37:08,809 --> 00:37:14,106
Хората са просто, ъъъ,
твърде много понякога, знаеш ли?

683
00:37:14,190 --> 00:37:17,526
Твърде излъскани, твърде мотивирани, също...

684
00:37:17,610 --> 00:37:18,819
Вие.

685
00:37:18,903 --> 00:37:21,739
Хей, няма нищо лошо
с полиран

686
00:37:21,822 --> 00:37:25,660
и карано, но там
е квота.

687
00:37:25,743 --> 00:37:26,494
Квота?

688
00:37:26,577 --> 00:37:28,120
Да, квота.

689
00:37:28,204 --> 00:37:32,500
Много реален, много измерим
повратна точка

690
00:37:32,583 --> 00:37:36,671
къде е целият този лак
и шофирането поема,

691
00:37:36,754 --> 00:37:38,130
къде изведнъж
нищо друго няма значение,

692
00:37:38,214 --> 00:37:41,175
и забравяш
всички други неща.

693
00:37:42,510 --> 00:37:45,179
Като... като какво?

694
00:37:45,263 --> 00:37:48,266
Като нещата, които се случват
когато спреш да се вманиачаваш

695
00:37:48,349 --> 00:37:51,435
над показателите за ефективност
и смачкване на седмицата.

696
00:37:52,353 --> 00:37:54,063
Хората наистина казват това?

697
00:37:54,146 --> 00:37:55,564
Смазване на седмицата?

698
00:37:55,648 --> 00:37:56,482
Постоянно.

699
00:37:56,565 --> 00:37:58,901
Уф, звучи изтощително.

700
00:37:58,985 --> 00:38:00,194
Така е.

701
00:38:00,278 --> 00:38:05,366
И някъде там,
между цялото това оптимизиране,

702
00:38:05,449 --> 00:38:09,078
забравяш нещата
това всъщност има значение.

703
00:38:09,161 --> 00:38:11,747
Нещата, които не изискват
резервации, направени три седмици

704
00:38:11,831 --> 00:38:14,375
и маникюр за $200.

705
00:38:14,458 --> 00:38:17,461
200 долара за нокти?

706
00:38:17,545 --> 00:38:19,255
От какво са направени, диаманти?

707
00:38:19,338 --> 00:38:20,506
Това е, което казвам.

708
00:38:20,589 --> 00:38:25,219
Абсурдно е, но не е
за нещата или предметите,

709
00:38:25,303 --> 00:38:27,555
това е за живота, който си отива
с тях.

710
00:38:27,638 --> 00:38:30,057
Или животът, който мислиш, че отива
с него.

711
00:38:30,141 --> 00:38:31,892
точно така

712
00:38:31,976 --> 00:38:37,023
И, хм, оставих това да стане
по пътя на всички неща

713
00:38:37,106 --> 00:38:44,071
които смятах за ценни:
моите приоритети, моят фокус,

714
00:38:44,155 --> 00:38:45,698
дори моята вяра.

715
00:38:46,324 --> 00:38:47,074
Ооо!

716
00:38:47,158 --> 00:38:48,659
Харесвам този.

717
00:38:48,743 --> 00:38:49,785
Последна?

718
00:38:49,869 --> 00:38:51,203
Ами не.

719
00:38:52,288 --> 00:38:55,333
както казах,
тепърва започваме.

720
00:38:55,416 --> 00:38:56,709
страхотно

721
00:39:10,264 --> 00:39:12,433
Лора Лий, влез.

722
00:39:20,232 --> 00:39:21,901
-Здрасти, аз съм Лора Лий.
-Здрасти

723
00:39:21,984 --> 00:39:23,110
-Радвам се да се запознаем.
-Радвам се да се запознаем.

724
00:39:23,194 --> 00:39:24,028
благодаря

725
00:39:24,612 --> 00:39:26,447
Помниш ли бала?

726
00:39:27,490 --> 00:39:29,283
Коя част?

727
00:39:29,367 --> 00:39:33,120
Частта, в която те помолих
сложи бели рози на корсажа.

728
00:39:33,204 --> 00:39:34,538
Бях много конкретен.

729
00:39:35,456 --> 00:39:38,250
Ти беше толкова луд.

730
00:39:38,334 --> 00:39:41,504
Имах видение, но не
включват глухарчета.

731
00:39:41,587 --> 00:39:44,298
Имаше повече от глухарчета
там вътре.

732
00:39:44,382 --> 00:39:45,508
Имах много хубави неща.

733
00:39:45,591 --> 00:39:49,970
Имах, хм, звънчета, ъъъ,
бялото,

734
00:39:50,054 --> 00:39:52,056
дантелено изглеждащи.

735
00:39:52,139 --> 00:39:53,849
Как си спомняте всичко това?

736
00:39:53,933 --> 00:39:56,102
Аз всъщност, хм...

737
00:39:56,185 --> 00:39:58,187
Взех тези рози, знаеш ли?

738
00:39:59,605 --> 00:40:00,606
какво искаш да кажеш

739
00:40:00,689 --> 00:40:02,566
О, когато стигнах до цветаря
да ги събера,

740
00:40:02,650 --> 00:40:05,486
имаше това малко
букет от диви цветя

741
00:40:05,569 --> 00:40:07,780
които изглеждаха точно като тези
ти береше в задния ми двор

742
00:40:07,863 --> 00:40:09,281
когато бяхме деца.

743
00:40:10,408 --> 00:40:12,785
Просто си помислих, че може да ти хареса
те по-добре.

744
00:40:14,161 --> 00:40:15,955
това не го знаех

745
00:40:16,038 --> 00:40:19,458
Не мислех, че си струва
споменавайки по това време.

746
00:40:33,764 --> 00:40:34,974
Ще го разберем.

747
00:40:35,057 --> 00:40:36,434
Винаги го правим.

748
00:40:38,686 --> 00:40:40,271
Всичко наред ли е

749
00:40:40,354 --> 00:40:43,524
О, знаеш ли, същата песен,
различен стих.

750
00:40:43,607 --> 00:40:45,192
Тръбите са в по-лошо състояние
отколкото си мислехме.

751
00:40:45,276 --> 00:40:46,318
Хм.

752
00:40:46,402 --> 00:40:48,446
И с оттеглянето на Черил
от набиране на средства,

753
00:40:48,529 --> 00:40:50,489
Свършват ми хората
да просят.

754
00:40:50,573 --> 00:40:52,616
Защо не ме оставиш да се справя?

755
00:40:52,700 --> 00:40:55,870
Тръбите, набирането на средства,
много ти върви

756
00:40:55,953 --> 00:40:58,080
със сватбата на дъщеря ти.

757
00:40:58,164 --> 00:41:00,583
Нека сваля това от чинията ти.

758
00:41:00,666 --> 00:41:02,793
Лора Лий, това е много.

759
00:41:02,877 --> 00:41:05,629
Считайте го за благодарност за
като ме побутна малко.

760
00:41:05,713 --> 00:41:06,714
сигурен ли си

761
00:41:06,797 --> 00:41:08,257
Положително.

762
00:41:09,467 --> 00:41:10,509
благодаря

763
00:41:10,593 --> 00:41:11,510
Беше невероятно.

764
00:41:11,594 --> 00:41:12,803
Хм.

765
00:41:12,887 --> 00:41:13,804
Дължа ти едно.

766
00:41:13,888 --> 00:41:15,055
не ставай глупав

767
00:41:15,139 --> 00:41:16,891
Аз съм този, който ти дължи.

768
00:41:16,974 --> 00:41:18,809
благодаря

769
00:41:18,893 --> 00:41:20,311
о

770
00:41:20,394 --> 00:41:21,812
разбира се

771
00:41:34,742 --> 00:41:36,452
какво мислиш

772
00:41:43,584 --> 00:41:45,169
Сам ли си ги зашил?

773
00:41:45,252 --> 00:41:48,172
Просто се опитвам да избера тези
Мисля, че може да означава най-много.

774
00:41:49,006 --> 00:41:50,508
Винаги си бил толкова креативен.

775
00:41:50,591 --> 00:41:51,800
Винаги съм се възхищавал на това в теб.

776
00:41:51,884 --> 00:41:54,803
Е, знаеш ли, бих могъл да използвам
малко допълнителна помощ.

777
00:41:54,887 --> 00:41:55,638
наистина ли

778
00:41:55,721 --> 00:41:57,139
Абсолютно.

779
00:41:57,223 --> 00:41:58,557
Хей, Фийби.

780
00:41:58,641 --> 00:42:00,935
Просто тръгвам да грабна
малко боя за подстригване.

781
00:42:01,018 --> 00:42:02,937
Но не сме обсъждали боя
цветове.

782
00:42:03,020 --> 00:42:04,271
Ще го разбера.

783
00:42:05,814 --> 00:42:06,774
-Върви.
- да

784
00:42:06,857 --> 00:42:08,275
бързо!

785
00:42:08,359 --> 00:42:10,277
- Давай, давай, давай.
- Люк?

786
00:42:15,783 --> 00:42:18,827
Е, това беше процес.

787
00:42:18,911 --> 00:42:20,621
И така, защо сме тук?

788
00:42:20,704 --> 00:42:22,540
Искам да ти покажа нещо.

789
00:42:30,923 --> 00:42:32,466
Помните ли г-н Дженсън?

790
00:42:32,550 --> 00:42:33,300
О, да.

791
00:42:33,384 --> 00:42:34,718
Най-добрият учител по физическо, който съм имал.

792
00:42:34,802 --> 00:42:35,678
Мм-хмм.

793
00:42:35,761 --> 00:42:37,555
Водеше половината от часовете след училище
неща също.

794
00:42:37,638 --> 00:42:39,723
Шах клуб, дама,
нещо конкурентно.

795
00:42:39,807 --> 00:42:41,559
Да, спомням си.

796
00:42:41,642 --> 00:42:44,270
След като жена му почина,
той, ъъ...

797
00:42:45,145 --> 00:42:47,064
Спря да излиза от къщата.

798
00:42:48,274 --> 00:42:50,234
Никой нямаше да го види седмици наред.

799
00:42:51,986 --> 00:42:56,657
Така треньорът Рамирес започна
Лигата след обяд.

800
00:42:56,740 --> 00:43:00,035
Вече всеки делничен ден по един час
или така следобед,

801
00:43:00,119 --> 00:43:03,455
можеш да дойдеш,
бъди с приятели,

802
00:43:03,539 --> 00:43:05,332
играйте каквато и да е игра
призова към вас.

803
00:43:05,416 --> 00:43:08,127
Някои дни са три
хора, някои дни са десет.

804
00:43:08,961 --> 00:43:12,590
Треньорът никога не е казвал, че го е направил
да вземе г-н Дженсън

805
00:43:12,673 --> 00:43:14,883
да напусна къщата,

806
00:43:14,967 --> 00:43:17,803
но той се увери, че е така
първият, който знае за това.

807
00:43:17,886 --> 00:43:19,221
И той все още идва?

808
00:43:19,305 --> 00:43:21,098
всеки ден

809
00:43:23,892 --> 00:43:26,228
Той върна
когато му беше времето.

810
00:43:28,063 --> 00:43:30,024
Сега е наш ред.

811
00:43:52,087 --> 00:43:54,340
Знаеш, че не е нужно да правиш
всичко това сам, нали?

812
00:43:54,423 --> 00:43:55,174
аз не съм

813
00:43:55,257 --> 00:43:56,717
Имам много помощ.

814
00:43:59,261 --> 00:44:01,555
Това за мен ли е вкъщи?

815
00:44:01,639 --> 00:44:02,848
Това са само няколко седмици.

816
00:44:02,931 --> 00:44:05,059
След като купувачите идват и виждат
колекцията, ще ме няма.

817
00:44:05,142 --> 00:44:06,602
Разбира се, че не, скъпа.

818
00:44:06,685 --> 00:44:08,395
Тогава за какво става въпрос?

819
00:44:08,479 --> 00:44:09,313
Имам чувството, че ме избягваш.

820
00:44:10,230 --> 00:44:11,315
не ставай глупав

821
00:44:11,398 --> 00:44:13,525
Тогава какво избягвате?

822
00:44:13,609 --> 00:44:15,402
Не избягвам.

823
00:44:15,486 --> 00:44:16,904
Просто си мисля
сте харчили

824
00:44:16,987 --> 00:44:18,489
много време с Люк,

825
00:44:18,572 --> 00:44:20,115
и има нещо, което
казва ми

826
00:44:20,199 --> 00:44:22,868
че ще е трудно
да се върна в Ню Йорк

827
00:44:22,951 --> 00:44:25,621
и го остави зад себе си,
както направи първия път.

828
00:44:25,704 --> 00:44:28,707
И бутикът, опитвайки се да
довърши започнатото от баба?

829
00:44:28,791 --> 00:44:31,627
Дори спряхте ли да попитате
себе си защо?

830
00:44:31,710 --> 00:44:32,836
да

831
00:44:32,920 --> 00:44:36,215
Става дума за демонстриране
колекцията, очевидно.

832
00:44:36,298 --> 00:44:39,051
Наистина ли мислите, че е така
единствената причина?

833
00:44:39,134 --> 00:44:40,886
Аз... аз... разбрах го.

834
00:44:45,474 --> 00:44:46,433
съжалявам

835
00:44:46,517 --> 00:44:48,268
просто...

836
00:44:50,729 --> 00:44:51,980
всичко е наред

837
00:44:53,816 --> 00:44:56,151
И тя ми липсва.

838
00:44:57,569 --> 00:44:59,321
По-добре да го разбера.

839
00:45:13,127 --> 00:45:15,337
Какво ще кажете за Притчи 16:3?

840
00:45:15,421 --> 00:45:17,631
„Посвети се на Господ каквото и да е
вие правите и Той ще установи

841
00:45:17,715 --> 00:45:19,425
вашите планове."

842
00:45:19,508 --> 00:45:22,302
Или Еремия 29:11,
— Защото знам плановете

843
00:45:22,386 --> 00:45:25,097
Имам за вас, планове за даване
ти надежда и бъдеще."

844
00:45:25,180 --> 00:45:26,598
Хм.

845
00:45:26,682 --> 00:45:30,227
Джеремая се чувства по-голям, като,
голяма картина на бъдещето.

846
00:45:30,310 --> 00:45:31,437
вярно

847
00:45:31,520 --> 00:45:34,773
Но Притчи удря повече
в процеса остава на курса.

848
00:45:34,857 --> 00:45:37,276
Да, в силовите костюми.

849
00:45:37,359 --> 00:45:38,610
точно така

850
00:45:38,694 --> 00:45:41,905
Например, покажете се, свършете работата и
вярвайте, че Той има останалото.

851
00:45:41,989 --> 00:45:43,240
Притчи е.

852
00:45:48,036 --> 00:45:49,580
Това изглежда хубаво.

853
00:45:50,831 --> 00:45:51,707
благодаря

854
00:45:53,459 --> 00:45:54,918
Да видим кой е това.

855
00:45:56,879 --> 00:45:58,005
Това е Шон.

856
00:45:58,088 --> 00:45:59,131
Той проверява, за да види
ако сме готови

857
00:45:59,214 --> 00:46:00,799
за да може да ме заведе на вечеря.

858
00:46:00,883 --> 00:46:02,384
О, добре, трябва със сигурност
върви тогава.

859
00:46:02,468 --> 00:46:03,260
Кажи му, че казвам здрасти.

860
00:46:03,343 --> 00:46:04,470
Ще направя.

861
00:46:04,553 --> 00:46:06,096
Благодаря ви за помощта днес.

862
00:46:06,180 --> 00:46:06,930
разбира се

863
00:46:10,392 --> 00:46:11,935
Добре.

864
00:46:17,149 --> 00:46:18,358
какво е това

865
00:46:23,030 --> 00:46:25,157
Неделната рокля.

866
00:46:27,075 --> 00:46:28,619
Хм.

867
00:46:32,915 --> 00:46:36,335
Никой не ми каза това горещо лепило
може да залепи кожата

868
00:46:36,418 --> 00:46:37,836
до папие-маше шапка бързо.

869
00:46:37,920 --> 00:46:40,547
Ти изкрещя като някой
те беше запалил.

870
00:46:40,631 --> 00:46:42,341
Аз... аз съм доста сигурен
цялото училище те чу.

871
00:46:42,424 --> 00:46:43,967
Не, още имам белег.

872
00:46:44,051 --> 00:46:44,927
Виж... виж това.

873
00:46:45,010 --> 00:46:46,345
-Това е луничка.
-Какво?

874
00:46:46,428 --> 00:46:47,763
Това е боен белег.

875
00:46:47,846 --> 00:46:49,348
Не, това е бойна луничка.

876
00:46:49,431 --> 00:46:50,766
теб те нямаше.

877
00:46:50,849 --> 00:46:52,267
ти не знаеш
през какво преминах.

878
00:46:52,351 --> 00:46:54,603
Бях буквално точно насреща
бюрото от вас.

879
00:46:58,148 --> 00:47:01,944
Бяхме толкова сигурни, че знаем
всичко тогава.

880
00:47:02,027 --> 00:47:02,778
Е, донякъде го направихте.

881
00:47:02,861 --> 00:47:03,946
Просто го окрилих.

882
00:47:05,614 --> 00:47:06,949
Фалшифицирайте го, докато не успеете.

883
00:47:07,032 --> 00:47:09,076
Получи се доста добре за теб.

884
00:47:09,159 --> 00:47:11,119
Отвън може би.

885
00:47:11,203 --> 00:47:15,082
Е, знаете ли, то, то направи
смисъл, когато си тръгна.

886
00:47:15,165 --> 00:47:19,545
Винаги си имал тази искра,
като теб-- не можеше да не отидеш.

887
00:47:20,963 --> 00:47:23,590
Ти също имаше доста големи мечти,
ако си спомням.

888
00:47:23,674 --> 00:47:26,927
Пътуване, архитектура.

889
00:47:27,010 --> 00:47:28,053
да

890
00:47:28,136 --> 00:47:30,806
Никога не съм си представял, че ще достигна връх
с огради и веранди.

891
00:47:30,889 --> 00:47:33,725
Хей, тези бяха добри
веранди.

892
00:47:33,809 --> 00:47:35,936
Много почтени веранди, да.

893
00:47:36,019 --> 00:47:36,895
Супер уважаван.

894
00:47:41,400 --> 00:47:43,026
И така, какво ви спря?

895
00:47:45,028 --> 00:47:47,072
аз не знам

896
00:47:47,155 --> 00:47:48,699
След като си тръгна, аз-- предполагам,

897
00:47:48,782 --> 00:47:52,995
ъъъ, чувствах се така
оставайки означаваше

898
00:47:53,078 --> 00:47:58,292
отказвайки се от нещо по-голямо,
но тази врата просто се затвори,

899
00:47:58,375 --> 00:48:01,545
и аз-- аз не ходех
през него достатъчно бързо.

900
00:48:02,462 --> 00:48:04,464
знам какво имаш предвид

901
00:48:04,548 --> 00:48:09,303
Но предполагам, аз също се чувствам така
може би това място имаше повече нужда от мен

902
00:48:09,386 --> 00:48:11,805
от каквито и да било мечти
Имах плаващ наоколо.

903
00:48:11,889 --> 00:48:13,724
Реших, че ще бъда полезен.

904
00:48:15,767 --> 00:48:17,644
Това не е като даване
до мен.

905
00:48:18,353 --> 00:48:22,024
Беше, само на забавен каданс.

906
00:48:22,107 --> 00:48:24,651
трябва да кажа обаче,

907
00:48:24,735 --> 00:48:26,737
работя по тези неща с вас
последните няколко дни,

908
00:48:26,820 --> 00:48:31,074
то-то, ъ-ъ, размърда се
нещо вътре в мен.

909
00:48:32,534 --> 00:48:35,579
Нещо, в което не съм се чувствал,
ъъ, известно време.

910
00:48:39,625 --> 00:48:43,837
Никога не съм искал да остана
чувствам се малък.

911
00:48:43,921 --> 00:48:44,838
Ти не го направи.

912
00:48:44,922 --> 00:48:47,257
Аз... имах тази част напълно
покрита.

913
00:48:49,718 --> 00:48:53,805
Знаеш ли, винаги съм се чувствал така
„големи“ означаваше градове.

914
00:48:53,889 --> 00:48:54,806
Шум.

915
00:48:54,890 --> 00:48:55,641
налягане.

916
00:48:56,892 --> 00:48:59,186
Милион хора едва плащат
всяко внимание към вас

917
00:48:59,269 --> 00:49:02,731
освен ако не направиш нещо
впечатляващо.

918
00:49:04,107 --> 00:49:10,405
Но бидейки тук,
тихо е, спокойно,

919
00:49:10,489 --> 00:49:14,284
и все пак някак
все още се чувства пълен.

920
00:49:16,870 --> 00:49:19,414
Не, вероятно е просто
гювечетата.

921
00:49:19,498 --> 00:49:21,667
Толкова много гювечета!

922
00:49:22,209 --> 00:49:24,336
Трудно е да се чувстваш празен
когато получиш изпечено зити

923
00:49:24,419 --> 00:49:25,796
оставят се
през цялото време.

924
00:49:27,631 --> 00:49:29,007
Напълно.

925
00:49:33,804 --> 00:49:36,974
Мисля си понякога
забравяме това

926
00:49:37,057 --> 00:49:41,019
установяването е различно
отколкото уреждане.

927
00:49:47,025 --> 00:49:49,111
добре,

928
00:49:49,194 --> 00:49:51,279
Мисля, че може би е време да се обадя
това е една нощ.

929
00:49:52,197 --> 00:49:54,074
Да, вероятно.

930
00:49:54,157 --> 00:49:55,409
Мога ли да те заведа до вкъщи?

931
00:49:55,492 --> 00:49:58,203
Ъ-ъ, не, не, всъщност имам
някои неща трябва да довърша.

932
00:49:58,286 --> 00:49:59,788
Аз просто, ъъ...

933
00:49:59,871 --> 00:50:01,206
Иван?

934
00:50:01,289 --> 00:50:03,208
Да, Иван.

935
00:50:04,126 --> 00:50:05,460
Напълно разбирам.

936
00:50:05,544 --> 00:50:06,586
благодаря

937
00:50:06,670 --> 00:50:08,088
- Нека почистя това.
-Добре е Разбрах това.

938
00:50:08,171 --> 00:50:10,632
- Не, не, не.
- Не, всичко е наред.

939
00:50:11,550 --> 00:50:13,010
окей

940
00:50:15,220 --> 00:50:20,058
Кейти, те ще имат късмет
да те имам.

941
00:50:37,534 --> 00:50:40,120
Със сигурност се хилиш много
напоследък.

942
00:50:40,203 --> 00:50:41,747
Не повече от обикновено.

943
00:50:41,830 --> 00:50:44,332
Много повече от обикновено.

944
00:50:44,416 --> 00:50:46,585
Първите няколко месеца от годината
винаги са добри за бизнеса.

945
00:50:46,668 --> 00:50:48,420
ъъъъ

946
00:50:48,503 --> 00:50:51,089
Е, не се напрягайте.

947
00:51:46,061 --> 00:51:48,730
Кой затваря магазин
за три седмици?

948
00:51:48,814 --> 00:51:50,315
Живот в малък град.

949
00:51:50,398 --> 00:51:51,733
Това е като когато Ърл затвори
магазинът за техника

950
00:51:51,817 --> 00:51:52,859
и постави знак, който казваше,

951
00:51:52,943 --> 00:51:54,528
„Отидох на риболов,
обратно, когато се върна."

952
00:51:54,611 --> 00:51:56,655
Никой не го е виждал повече от месец.

953
00:51:57,447 --> 00:51:58,990
Може би бихме могли да проникнем.

954
00:51:59,074 --> 00:52:01,034
Моля, кажете ми, че имате предвид
метафорично.

955
00:52:01,118 --> 00:52:02,702
Не, аз... имам предвид структурно.

956
00:52:02,786 --> 00:52:04,162
Дори няма да минеш!

957
00:52:04,246 --> 00:52:07,707
да добре
отчаянието променя човека.

958
00:52:11,545 --> 00:52:13,171
Това е кошмар.

959
00:52:13,255 --> 00:52:15,507
Никога няма да мога да получа
всичко доставено навреме.

960
00:52:15,590 --> 00:52:17,509
Какво трябва да направя?

961
00:52:17,592 --> 00:52:19,177
Може би и вие мислите
буквален.

962
00:52:19,261 --> 00:52:22,097
Не мога да направя колекция за писта
без настроение и оптимизъм.

963
00:52:23,598 --> 00:52:25,976
Навсякъде има плат.

964
00:52:26,059 --> 00:52:27,978
Просто трябва да отидем на лов.

965
00:52:28,061 --> 00:52:29,855
виж,
връщаш се в бутика,

966
00:52:29,938 --> 00:52:34,359
проектирай своето малко сърце,
кройка, шев, мечта, стрес.

967
00:52:34,442 --> 00:52:36,069
Вече се случва.

968
00:52:36,153 --> 00:52:37,654
Остави ме да се справя с останалото.

969
00:52:37,737 --> 00:52:38,864
къде отиваш

970
00:52:38,947 --> 00:52:40,657
Доверете се на процеса!

971
00:52:40,740 --> 00:52:41,867
Фийби?

972
00:52:41,950 --> 00:52:43,285
Фийбс!

973
00:53:02,012 --> 00:53:03,054
какво е това

974
00:53:03,138 --> 00:53:04,431
мой приятел.

975
00:53:04,514 --> 00:53:06,975
Работи с разработчик навън
от Deerwood.

976
00:53:07,058 --> 00:53:08,185
Подразделения?

977
00:53:08,268 --> 00:53:11,104
Да, те изграждат едно цяло
бъркотия от квартали.

978
00:53:11,188 --> 00:53:13,273
Имат нужда от шкафове, бързо.

979
00:53:13,356 --> 00:53:14,357
Предварително изработени части.

980
00:53:14,441 --> 00:53:16,484
Стандартни оформления.

981
00:53:16,568 --> 00:53:18,111
Звучи като поточна линия.

982
00:53:19,154 --> 00:53:21,907
Така е, но ти ще бягаш
неща.

983
00:53:21,990 --> 00:53:22,824
спецификации

984
00:53:22,908 --> 00:53:23,742
Поръчки.

985
00:53:23,825 --> 00:53:25,160
Без изненади.

986
00:53:25,243 --> 00:53:28,538
Няма клиенти, които променят мнението си
на всеки пет минути.

987
00:53:28,622 --> 00:53:32,959
Само постоянна работа и добро заплащане.

988
00:53:33,043 --> 00:53:36,046
Финансово се справям добре
точно тук в града.

989
00:53:36,129 --> 00:53:38,506
Знам, че не е това, което обичаш
да направиш, сине,

990
00:53:38,590 --> 00:53:41,218
но това е работа и то много.

991
00:53:42,969 --> 00:53:45,180
Казах му, че ще дадеш
това е мисъл.

992
00:53:45,263 --> 00:53:47,390
Номерът е на гърба.

993
00:53:47,474 --> 00:53:49,392
А, да, ще си помисля.

994
00:53:49,476 --> 00:53:50,477
Добре.

995
00:53:50,560 --> 00:53:51,311
Излизате ли?

996
00:53:51,394 --> 00:53:52,938
Не, ще бъда няколко.

997
00:53:53,021 --> 00:53:54,439
Добре, ще се видим утре.

998
00:53:54,522 --> 00:53:55,649
ще се видим

999
00:54:24,803 --> 00:54:25,720
Хм.

1000
00:54:27,305 --> 00:54:29,307
„Бъдете силни и смели.

1001
00:54:29,391 --> 00:54:32,435
Не се страхувайте; недей
бъдете обезсърчени, за Господа

1002
00:54:32,519 --> 00:54:35,480
вашият Бог ще бъде с вас
където и да отидеш."

1003
00:54:38,650 --> 00:54:39,401
Фийбс?

1004
00:54:39,484 --> 00:54:40,443
о

1005
00:54:41,361 --> 00:54:42,445
Фийби!

1006
00:54:42,529 --> 00:54:44,531
Добре, знам, че изглежда
много и супер хаотично.

1007
00:54:45,824 --> 00:54:48,827
Което се чувства точно,
защото уау, имах ли ден.

1008
00:54:48,910 --> 00:54:50,078
- Започнах в Jenny's Diner.
-Ъ-ъъъ.

1009
00:54:50,161 --> 00:54:51,329
Тя имаше покривки
тя вече не използваше.

1010
00:54:51,413 --> 00:54:52,622
окей

1011
00:54:52,706 --> 00:54:53,832
Тогава отидох в гимназията,
и театралния отдел

1012
00:54:53,915 --> 00:54:55,041
като цяло ми даде свобода на действие.

1013
00:54:55,125 --> 00:54:56,209
о

1014
00:54:56,293 --> 00:54:57,419
След това отидох при
Танцовото студио на Мис Маги,

1015
00:54:57,502 --> 00:54:59,546
и свята крава, тя имаше кошчета
на стари рецитални костюми

1016
00:54:59,629 --> 00:55:01,548
тя беше на път да изхвърли,
което просто се чувстваше престъпно.

1017
00:55:01,631 --> 00:55:03,133
Така че просто грабнах толкова
както можех да държа.

1018
00:55:03,216 --> 00:55:04,217
Тогава отидох при Беки,
на Боби,

1019
00:55:04,301 --> 00:55:05,635
и добрия магазин за втора употреба
със странната камбана.

1020
00:55:05,719 --> 00:55:06,803
- Хм.
- Където и да отида,...

1021
00:55:06,886 --> 00:55:08,680
...хората бяха доста
хвърляйки платове по мен.

1022
00:55:08,763 --> 00:55:11,641
Завеси, килими, палта, пуловери.

1023
00:55:11,725 --> 00:55:13,184
Мислите ли, че ще проработи?

1024
00:55:13,893 --> 00:55:15,770
Аз... мисля, че ще трябва.

1025
00:55:15,854 --> 00:55:16,938
-Добре.
-Хей

1026
00:55:17,022 --> 00:55:18,732
И имам да благодаря само на теб
за него.

1027
00:55:19,316 --> 00:55:20,900
Хм.

1028
00:55:20,984 --> 00:55:22,944
Имам още няколко купчини
в моята кола обаче.

1029
00:55:23,028 --> 00:55:23,820
наистина ли

1030
00:55:23,903 --> 00:55:25,030
да

1031
00:55:25,113 --> 00:55:25,864
Колкото повече, толкова по-весело.

1032
00:55:29,826 --> 00:55:31,953
И когато кошчетата препълнят,
ще сортираме докато вървим.

1033
00:55:32,037 --> 00:55:33,788
мога ли да говоря с теб

1034
00:55:33,872 --> 00:55:35,081
Разбира се.

1035
00:55:35,874 --> 00:55:37,167
трябва да кажа нещо

1036
00:55:37,250 --> 00:55:39,502
Това за дяволските яйца ли е?

1037
00:55:39,586 --> 00:55:41,379
Обещах, използвам истински червен пипер.

1038
00:55:41,463 --> 00:55:42,839
Не става въпрос за яйцата.

1039
00:55:42,922 --> 00:55:44,424
окей

1040
00:55:44,507 --> 00:55:47,594
Вие сте направили повече от
вашият дял и аз съм благодарен.

1041
00:55:47,677 --> 00:55:49,304
Ние всички сме.

1042
00:55:49,387 --> 00:55:51,806
Но това се крие.

1043
00:55:51,890 --> 00:55:54,434
Предполагам, че не знам
какво имаш предвид.

1044
00:55:54,517 --> 00:55:57,771
Всеки път, когато сме предлагали
подкрепа, групи за скръб,

1045
00:55:57,854 --> 00:56:00,648
молитвени нощи, винаги си
имаше какво да прави.

1046
00:56:00,732 --> 00:56:04,027
Гювеч за печене,
а-- а-- бюджет за балансиране.

1047
00:56:04,110 --> 00:56:06,613
Но оставайки зает,
не премахва болката.

1048
00:56:06,696 --> 00:56:09,032
Пускането не е враг,
Лора Лий.

1049
00:56:09,115 --> 00:56:11,743
Това е мястото, където Бог върши своето
най-добра работа.

1050
00:56:11,826 --> 00:56:15,997
Да Му се доверим не означава
като го носиш сам.

1051
00:56:16,081 --> 00:56:21,628
Понякога това означава да го настроите
надолу и му позволи да те носи.

1052
00:56:51,324 --> 00:56:52,534
окей

1053
00:56:55,912 --> 00:56:57,038
Знам, че вероятно се давиш

1054
00:56:57,122 --> 00:56:58,456
в тъканите и кофеина
точно сега,

1055
00:56:58,540 --> 00:56:59,332
но само малко предупреждение.

1056
00:56:59,416 --> 00:57:00,333
да

1057
00:57:00,417 --> 00:57:01,668
Купувачите се придвижиха нагоре
тяхната хронология.

1058
00:57:01,751 --> 00:57:03,628
Искат да дойдат два дни по-рано.

1059
00:57:03,711 --> 00:57:04,754
- Показах им скиците.
-Какво?

1060
00:57:04,838 --> 00:57:05,797
Те са заинтригувани,

1061
00:57:05,880 --> 00:57:07,173
но заинтригуван не е да.

1062
00:57:07,257 --> 00:57:10,051
И двамата знаем, че сме заинтригувани
не плаща сметките.

1063
00:57:10,135 --> 00:57:11,010
Така че продължавайте.

1064
00:57:11,094 --> 00:57:11,886
Близо си.

1065
00:57:11,970 --> 00:57:13,263
Усещам го.

1066
00:57:13,346 --> 00:57:14,764
До скоро!

1067
00:57:31,072 --> 00:57:32,907
Ако продължаваш така, ще го направиш
носете дупка в пода.

1068
00:57:33,825 --> 00:57:35,076
Как мислиш, че се чувствам?

1069
00:57:35,160 --> 00:57:38,455
Те ще бъдат тук след 72
часа, а магазинът не е готов,

1070
00:57:38,538 --> 00:57:40,290
половината ми парчета не са равни
приключи и...

1071
00:57:40,373 --> 00:57:42,876
Новите дизайни
са по-добри от всякога.

1072
00:57:42,959 --> 00:57:48,131
Благодаря ти, но, боже,
Не мога да се отърся от това чувство

1073
00:57:48,214 --> 00:57:49,716
нещо липсва.

1074
00:57:50,717 --> 00:57:52,969
Може би имате нужда от повече бутони.

1075
00:57:53,052 --> 00:57:56,973
не не
по-голям е от бутоните.

1076
00:57:57,056 --> 00:57:58,391
Какво ще кажете за волани?

1077
00:57:58,475 --> 00:58:00,393
Хората обичат хубавите волани.

1078
00:58:00,477 --> 00:58:02,604
Това не е окръг Дирууд
Честно представяне.

1079
00:58:04,481 --> 00:58:06,608
Е, слава Богу за това,
или ще те настроя срещу

1080
00:58:06,691 --> 00:58:08,818
внучката на Мейвис Франклин,
и това дете печели

1081
00:58:08,902 --> 00:58:10,737
корони оттогава
имаше млечни зъби.

1082
00:58:15,617 --> 00:58:17,869
страх ме е

1083
00:58:19,746 --> 00:58:22,916
Ще разберат ли работата ми?

1084
00:58:22,999 --> 00:58:26,461
Знам, че те е страх,
но всичко ще се нареди.

1085
00:58:27,212 --> 00:58:28,963
Трябва да направите
в което вярваш.

1086
00:58:30,131 --> 00:58:31,925
Какво ти казва Бог?

1087
00:58:35,386 --> 00:58:37,138
аз не знам

1088
00:58:38,181 --> 00:58:40,058
Това е почти като аз...

1089
00:58:41,184 --> 00:58:43,186
Не мога да Го чуя.

1090
00:58:44,938 --> 00:58:48,024
Може би това е, защото и ти си
зает да се опитва да изпревари гласа Му.

1091
00:58:53,196 --> 00:58:54,864
Дишайте.

1092
00:58:57,325 --> 00:58:59,619
слушай

1093
00:58:59,702 --> 00:59:01,454
какво липсва

1094
00:59:05,333 --> 00:59:07,544
Шоу-стопер.

1095
00:59:09,170 --> 00:59:12,382
Моето, ъъъ, парче де съпротива.

1096
00:59:15,051 --> 00:59:17,428
Е, какво ще кажете за парче от
пай с пекан междувременно?

1097
00:59:17,512 --> 00:59:19,264
да моля

1098
00:59:20,640 --> 00:59:21,891
Добре, ще ти хареса.

1099
00:59:21,975 --> 00:59:23,142
Засега ще ям едно от тези.

1100
01:00:04,934 --> 01:00:05,727
Ммм

1101
01:00:40,386 --> 01:00:41,304
хей

1102
01:00:42,430 --> 01:00:43,640
Хей, скъпа.

1103
01:00:43,723 --> 01:00:45,308
Кухнята беше подозрително тиха.

1104
01:00:46,643 --> 01:00:47,685
О, забравих закуската.

1105
01:00:47,769 --> 01:00:48,895
Нека сглобя нещо.

1106
01:00:48,978 --> 01:00:50,855
Не, моля, добре е.

1107
01:00:50,938 --> 01:00:52,982
Ще взема нещо по пътя.

1108
01:00:55,526 --> 01:01:00,198
Всъщност не говорех
относно закуската.

1109
01:01:01,991 --> 01:01:04,535
за теб говорех

1110
01:01:04,619 --> 01:01:06,579
Вашият най-малко любим предмет.

1111
01:01:07,580 --> 01:01:11,209
Не мога да си представя
Толкова съм интересен.

1112
01:01:11,292 --> 01:01:12,293
виж...

1113
01:01:13,419 --> 01:01:18,091
Мамо, ти си най-безкористната
човек, когото познавам.

1114
01:01:18,174 --> 01:01:20,343
Казваш това като
това е лошо нещо.

1115
01:01:21,886 --> 01:01:27,058
Може да бъде, ако забравите
да оставиш време за себе си.

1116
01:01:30,353 --> 01:01:35,149
Когато забавям,
настига ме.

1117
01:01:38,152 --> 01:01:40,863
Не съм готов да се разпадна.

1118
01:01:40,947 --> 01:01:43,449
Не... не трябва.

1119
01:01:44,575 --> 01:01:48,621
Но не е нужно да държите
всичко нагоре или.

1120
01:01:55,336 --> 01:01:57,630
Поставих нови ключалки в магазина.

1121
01:02:00,258 --> 01:02:02,301
Винаги, когато сте готови.

1122
01:02:36,502 --> 01:02:40,631
Хей, това място започва
да се покажа без теб.

1123
01:02:41,591 --> 01:02:42,341
да

1124
01:02:43,259 --> 01:02:45,011
Наистина изглежда невероятно.

1125
01:02:45,094 --> 01:02:47,638
Просто, ъъъ, довършвам
брояч обратно в магазина,

1126
01:02:47,722 --> 01:02:51,184
но след като това влезе,
всичко трябва да е готово.

1127
01:02:51,267 --> 01:02:54,270
Всичко освен мен.

1128
01:02:57,231 --> 01:02:59,150
След това направете това, което умеете най-добре.

1129
01:02:59,233 --> 01:03:01,110
Един бод наведнъж.

1130
01:03:01,194 --> 01:03:02,653
Ръка върху ръка.

1131
01:03:03,446 --> 01:03:04,655
благодаря

1132
01:03:05,406 --> 01:03:06,532
Какво има в кутията?

1133
01:03:06,616 --> 01:03:08,701
О, тази кутия?

1134
01:03:08,785 --> 01:03:11,370
Просто нещо, което мога да довърша
след два часа.

1135
01:04:48,509 --> 01:04:49,385
Ще ти свърши хартията

1136
01:04:49,468 --> 01:04:51,012
преди да изтече
на разочарование.

1137
01:04:51,095 --> 01:04:52,597
Имам още.

1138
01:04:52,680 --> 01:04:54,557
Този кош за рециклиране ще се изпили
оплакване

1139
01:04:54,640 --> 01:04:56,267
ако не й дадеш почивка.

1140
01:04:56,350 --> 01:04:59,061
тази рокля,
трябва да бъде шоу-запушалка.

1141
01:04:59,145 --> 01:05:00,438
Финалът.

1142
01:05:00,521 --> 01:05:02,899
Доказателството.

1143
01:05:02,982 --> 01:05:04,483
Доказателство за какво?

1144
01:05:04,567 --> 01:05:06,527
хей

1145
01:05:06,611 --> 01:05:08,321
Хей, просто дишай.

1146
01:05:08,404 --> 01:05:09,530
Нямам време да дишам.

1147
01:05:09,614 --> 01:05:12,158
Нямате колекция
без въздух в него.

1148
01:05:15,328 --> 01:05:19,665
Знаеш ли, нямаш
да се опита да го изпревари.

1149
01:05:19,749 --> 01:05:21,792
Изпреварвам какво?

1150
01:05:21,876 --> 01:05:23,753
Страхът.

1151
01:05:23,836 --> 01:05:26,631
Усещането, че
ако това не работи,

1152
01:05:26,714 --> 01:05:29,175
че това означава, че не работиш.

1153
01:05:29,258 --> 01:05:31,093
Не е така.

1154
01:05:31,177 --> 01:05:33,596
Бог не ни измерва
по успех.

1155
01:05:34,388 --> 01:05:37,808
Тогава защо се чувства като
всичко зависи от това?

1156
01:05:37,892 --> 01:05:39,852
Защото се задържаш
твърде стегнат.

1157
01:05:40,853 --> 01:05:42,939
Опитваш се да го контролираш.

1158
01:05:43,022 --> 01:05:45,274
За да го спечелите.

1159
01:05:45,358 --> 01:05:47,443
Вярата не работи така.

1160
01:05:47,526 --> 01:05:49,779
Тук не става дума за вяра.

1161
01:05:49,862 --> 01:05:50,863
шегуваш ли се

1162
01:05:50,947 --> 01:05:52,406
Огледай се около себе си.

1163
01:05:52,490 --> 01:05:55,326
Вярата е била с теб всеки път
стъпка от това пътуване.

1164
01:05:56,535 --> 01:06:00,539
Продължаваш да молиш Бог да отвори
правилните врати, но истината

1165
01:06:00,623 --> 01:06:02,416
е твърде уплашен да си тръгнеш
коридора.

1166
01:06:02,500 --> 01:06:04,877
Е, да, страх ме е.

1167
01:06:04,961 --> 01:06:06,504
страх ме е
те няма да разберат,

1168
01:06:06,587 --> 01:06:08,839
че няма да го получат.

1169
01:06:08,923 --> 01:06:11,884
Това е един от най-големите
модни купувачи в индустрията.

1170
01:06:11,968 --> 01:06:12,718
Това е огромно.

1171
01:06:12,802 --> 01:06:14,804
Поне се опитвам.

1172
01:06:20,685 --> 01:06:23,604
Оставих всичко зад гърба си.

1173
01:06:23,688 --> 01:06:30,403
Тя, майка ми, ти.

1174
01:06:30,486 --> 01:06:35,408
Отдалечих се от живот, който
беше безопасно и стабилно за преследване

1175
01:06:35,491 --> 01:06:37,660
този сън.

1176
01:06:40,496 --> 01:06:42,999
Не мога да го пусна сега.

1177
01:06:43,082 --> 01:06:45,876
Никой не ви моли да правите това.

1178
01:06:45,960 --> 01:06:47,128
Ако не им харесва,

1179
01:06:47,211 --> 01:06:49,505
ако те-- ако не го направят
разберете работата ми, свърших.

1180
01:06:49,588 --> 01:06:50,923
защо

1181
01:06:51,007 --> 01:06:52,633
Защото ако не стане
в Ню Йорк,

1182
01:06:52,717 --> 01:06:54,176
това-- няма значение?

1183
01:06:54,260 --> 01:06:55,011
Кой казва?

1184
01:06:55,094 --> 01:06:56,053
Казва всеки.

1185
01:06:56,137 --> 01:06:57,596
Не, не всички.

1186
01:06:57,680 --> 01:06:59,098
Не Той.

1187
01:07:00,516 --> 01:07:04,353
Кейти, мечтата, която Бог постави
в сърцето ти никога не е било

1188
01:07:04,437 --> 01:07:06,731
за това къде си кацнал.

1189
01:07:06,814 --> 01:07:09,483
Става дума за това кой ставаш заедно
начинът.

1190
01:07:10,693 --> 01:07:13,612
Сега знам, че мислиш за успех
може да гледа само в една посока.

1191
01:07:13,696 --> 01:07:14,447
Голям град.

1192
01:07:14,530 --> 01:07:15,948
Голяма тълпа.

1193
01:07:16,032 --> 01:07:17,700
Голяма мода.

1194
01:07:17,783 --> 01:07:20,870
Но може би успехът изглежда
много повече като вяра.

1195
01:07:20,953 --> 01:07:24,123
Може би изглежда като послушание,
като мир,

1196
01:07:24,206 --> 01:07:26,417
като да вярваш, че където и да е
Той те засажда,

1197
01:07:26,500 --> 01:07:28,169
това е мястото, където се има предвид
да растат.

1198
01:07:29,754 --> 01:07:33,299
Така че, ако не го разберат,
те не го разбират.

1199
01:07:34,133 --> 01:07:36,719
Но ти си свършил работата
който ти говори,

1200
01:07:36,802 --> 01:07:38,596
и ти си бил
верен на това.

1201
01:07:43,184 --> 01:07:44,810
но аз...

1202
01:07:46,062 --> 01:07:50,149
Не мога да се проваля отново.

1203
01:07:50,232 --> 01:07:51,942
Не си ме провалила.

1204
01:07:54,070 --> 01:07:55,446
И ти не Го провали.

1205
01:07:55,529 --> 01:07:58,699
И няма да Го провалиш
с това, което правиш сега.

1206
01:07:58,783 --> 01:08:02,078
Но, Кейти, ако продължиш да гониш
това, което Той вече е поставил

1207
01:08:02,161 --> 01:08:05,206
в ръцете ви само защото
не изглежда както си мислиш

1208
01:08:05,289 --> 01:08:09,460
трябва, може да пропуснете
това, което Той се опитва да ти даде.

1209
01:08:09,543 --> 01:08:12,379
Или това, което Той вече има.

1210
01:08:39,073 --> 01:08:41,158
Тези дърва ти дължат пари
или нещо такова?

1211
01:08:42,076 --> 01:08:43,452
Неравномерно е.

1212
01:08:43,536 --> 01:08:46,122
Или може би е добре,
и просто си ядосан на това.

1213
01:08:46,205 --> 01:08:47,706
Или ядосан на нея.

1214
01:08:48,791 --> 01:08:50,042
Защо да се ядосвам?

1215
01:08:50,126 --> 01:08:51,502
Защото тя си тръгва.

1216
01:08:52,586 --> 01:08:53,838
Тя винаги е била.

1217
01:08:53,921 --> 01:08:56,215
Знам, че питаш
себе си същия въпрос

1218
01:08:56,298 --> 01:08:57,633
в продължение на години.

1219
01:08:57,716 --> 01:08:59,468
Да, какъв е това въпрос?

1220
01:08:59,552 --> 01:09:03,305
Защо Бог ти позволи да обичаш някого
който не е писано да остане?

1221
01:09:04,557 --> 01:09:08,519
Първо Кейти, после Теса,
сега отново Кейти.

1222
01:09:09,728 --> 01:09:13,107
Е, може би просто съм свързан
за кратката версия на нещата.

1223
01:09:13,190 --> 01:09:16,193
Или може би този път не го правиш
оставете всичко недоизказано.

1224
01:09:16,277 --> 01:09:18,529
Казах много снощи,
повярвай ми

1225
01:09:18,612 --> 01:09:21,824
За нея или за теб?

1226
01:09:21,907 --> 01:09:25,369
Лесно е да виждаш чуждите
проблемите са ясни като бял ден.

1227
01:09:25,452 --> 01:09:27,872
Много по-трудно, когато е твое.

1228
01:09:29,957 --> 01:09:30,958
Ти я обичаш.

1229
01:09:31,041 --> 01:09:33,043
Винаги сте имали.

1230
01:09:33,127 --> 01:09:34,628
Така че й кажи.

1231
01:09:34,712 --> 01:09:37,882
И ако тя си тръгне,
поне ти не го направи.

1232
01:09:51,145 --> 01:09:56,775
Смешно е как можем да бъдем
заобиколен от хора,

1233
01:09:56,859 --> 01:10:01,614
приятели, семейство, хора на работа,

1234
01:10:01,697 --> 01:10:05,826
и все още се чувствам малко
изгубени понякога.

1235
01:10:07,119 --> 01:10:11,457
Писанието ни казва: „Господ
е близо до разбитото сърце

1236
01:10:11,540 --> 01:10:14,710
и спасява съкрушените
в духа."

1237
01:10:14,793 --> 01:10:19,632
Божият дом е мястото, където си спомняме
ние не сме сами.

1238
01:10:20,507 --> 01:10:26,013
Това е мястото, където ни напомнят
кои сме и Чии сме.

1239
01:10:45,574 --> 01:10:47,493
Скъпа, стига толкова.

1240
01:10:47,576 --> 01:10:49,036
Почти съм готов.

1241
01:10:53,123 --> 01:10:55,042
Не, не си.

1242
01:10:55,125 --> 01:10:56,877
Дай ми това.

1243
01:11:01,548 --> 01:11:05,302
Това усещане за хаос
вътре в теб точно сега,

1244
01:11:05,386 --> 01:11:08,639
Живял съм с това
за последните десет години,

1245
01:11:08,722 --> 01:11:10,391
и отне много време
да го видя.

1246
01:11:10,474 --> 01:11:15,854
Когато татко си отиде, аз продължих,
никога не спираше.

1247
01:11:15,938 --> 01:11:19,775
Така че, когато майка ми се разболя,
Не исках да го усещам отново,

1248
01:11:19,858 --> 01:11:22,027
така че не го направих.

1249
01:11:22,111 --> 01:11:25,364
Запълних дните си с
гювеч, книжки с купони,

1250
01:11:25,447 --> 01:11:27,449
и печете продажби.

1251
01:11:27,533 --> 01:11:29,618
Хората ме мислеха за силна.

1252
01:11:29,702 --> 01:11:30,995
Пуснах ги.

1253
01:11:31,078 --> 01:11:34,164
Връщаш ли се тук,
връщайки парчета от нея

1254
01:11:34,248 --> 01:11:37,835
в тази къща
и в магазина,

1255
01:11:37,918 --> 01:11:40,671
сякаш тя влезе отново.

1256
01:11:40,754 --> 01:11:43,924
И не можех да се преструвам
че вече не съществуваше.

1257
01:11:44,008 --> 01:11:47,678
Преди се молех за сила
да продължиш.

1258
01:11:47,761 --> 01:11:51,307
Сега се моля за сила да спра
бягане.

1259
01:11:51,390 --> 01:11:55,436
И мисля, че може би е така
това, което ви трябва, също.

1260
01:11:55,519 --> 01:12:02,443
Аз... Бях толкова фокусиран върху
доказвайки, че работата ми е достатъчна.

1261
01:12:08,490 --> 01:12:19,501
че аз съм им достатъчен,
за баба, за теб.

1262
01:12:19,585 --> 01:12:22,463
Скъпи, ти винаги си бил достатъчен.

1263
01:12:22,546 --> 01:12:24,757
аз не знам
ако мога да завърша това.

1264
01:12:25,549 --> 01:12:27,843
Бог нямаше да те доведе
обратно тук

1265
01:12:27,926 --> 01:12:29,803
ако не ти е писано.

1266
01:12:29,887 --> 01:12:31,221
да

1267
01:12:35,392 --> 01:12:38,479
Това-- този плат-- където,
откъде го взе

1268
01:12:39,313 --> 01:12:42,441
Това беше първата рокля
Баба някога е правила.

1269
01:12:49,323 --> 01:12:51,367
Имате ли негова снимка?

1270
01:12:57,915 --> 01:13:00,751
Мисля, че баба планираше
да пресъздаде това

1271
01:13:00,834 --> 01:13:03,212
или нещо вдъхновено
от него.

1272
01:13:03,295 --> 01:13:04,338
Хм.

1273
01:13:05,631 --> 01:13:10,469
Опитвах се да направя
последната ми рокля смела, шумна,

1274
01:13:10,552 --> 01:13:14,973
сякаш имаше нужда да крещи
да бъде достоен за край.

1275
01:13:15,057 --> 01:13:17,643
Но може би не става дума за правене
изявление.

1276
01:13:19,353 --> 01:13:23,315
Може би става въпрос за запомняне
откъдето започна всичко.

1277
01:13:23,399 --> 01:13:24,858
Хм.

1278
01:13:28,445 --> 01:13:31,490
Това е точно така
това, което съм търсил.

1279
01:13:32,658 --> 01:13:34,701
как мога да помогна

1280
01:13:55,055 --> 01:13:57,558
Изглежда точно така
правеше го докато бях дете.

1281
01:13:58,684 --> 01:14:02,354
Само че някак още по-специален.

1282
01:14:06,650 --> 01:14:08,026
Добре, добре, но...
но сериозно,

1283
01:14:08,110 --> 01:14:09,987
какво си помисли
щеше ли да се случи?

1284
01:14:10,070 --> 01:14:11,363
аз не знам

1285
01:14:11,447 --> 01:14:15,409
Реших, че ако просто натисна
малко педалче достатъчно бавно,

1286
01:14:15,492 --> 01:14:16,577
машината не би...

1287
01:14:16,660 --> 01:14:18,996
Изплюйте три фута зигзаг
сякаш имаше

1288
01:14:19,079 --> 01:14:20,539
нервен срив?

1289
01:14:20,622 --> 01:14:21,915
Просто се опитвах да помогна.

1290
01:14:21,999 --> 01:14:24,418
Вие помагате.

1291
01:14:24,501 --> 01:14:26,295
Може би трябва просто да изрежа плат.

1292
01:14:26,378 --> 01:14:28,338
Това е част от процеса,
също, нали?

1293
01:14:28,422 --> 01:14:29,465
Да, мамо.

1294
01:14:29,548 --> 01:14:32,217
Рязането на плат определено е
част от процеса.

1295
01:14:41,185 --> 01:14:42,519
Взех голямото за теб.

1296
01:14:42,603 --> 01:14:45,272
По-тежко от дрямка за Деня на благодарността.

1297
01:14:45,355 --> 01:14:46,899
Просто викайте, където искате.

1298
01:14:46,982 --> 01:14:48,233
О, точно там.

1299
01:14:48,859 --> 01:14:49,735
красиво е

1300
01:14:49,818 --> 01:14:51,778
Познаваш Люк, само най-доброто.

1301
01:14:51,862 --> 01:14:54,114
Това е, което той обича да прави.

1302
01:15:39,535 --> 01:15:41,161
благодаря

1303
01:15:45,290 --> 01:15:46,708
здрасти

1304
01:15:48,001 --> 01:15:50,796
Броячът е красив.

1305
01:15:50,879 --> 01:15:52,673
благодаря

1306
01:15:52,756 --> 01:15:54,007
няма за какво

1307
01:15:54,091 --> 01:15:55,551
Дължа ти извинение.

1308
01:15:55,634 --> 01:15:58,971
- Не, нямаш.
- Да, разбирам.

1309
01:16:00,347 --> 01:16:04,184
Казах някои неща
Не трябваше.

1310
01:16:04,268 --> 01:16:09,439
Неща, които нямах предвид,
неща, които не заслужаваш.

1311
01:16:09,523 --> 01:16:12,651
Ти просто се опитваше да ми помогнеш
върнете се на пистата.

1312
01:16:12,734 --> 01:16:17,906
Може би, но ако трябва да съм честен,
наистина честно, мисля,

1313
01:16:17,990 --> 01:16:21,952
ъъъ, мисля, че имахме две
различни писти в ума.

1314
01:16:22,035 --> 01:16:23,662
Опитвах се да те насоча
върху един

1315
01:16:23,745 --> 01:16:29,209
си тръгна от дълго време
преди и това не беше честно.

1316
01:16:29,293 --> 01:16:32,629
ти ще си тръгнеш,
и това винаги е бил планът.

1317
01:16:32,713 --> 01:16:35,632
Казах си, че...
Бях в мир с това.

1318
01:16:35,716 --> 01:16:38,176
Бих... щях да съм добре и в двата случая.

1319
01:16:38,260 --> 01:16:40,554
Но не мога да те моля да бъдеш
честен за това, което искаш

1320
01:16:40,637 --> 01:16:44,057
без да съм честен
за това, което искам.

1321
01:16:47,311 --> 01:16:49,688
И това, което искам, си ти.

1322
01:16:50,689 --> 01:16:53,108
Не е нужно да казваш нищо.

1323
01:16:53,191 --> 01:16:54,860
Не се опитвам да се променя
вашите планове.

1324
01:16:54,943 --> 01:16:57,362
Просто не исках да си тръгвам
този път не е казано.

1325
01:16:57,446 --> 01:16:59,615
Успех утре, Кейти.

1326
01:17:49,581 --> 01:17:53,168
„Тя е облечена със сила
и достойнство."

1327
01:17:53,251 --> 01:17:55,003
Ммм

1328
01:17:55,087 --> 01:17:56,797
И така, какво мислите?

1329
01:17:58,799 --> 01:18:05,514
Е, мисля, че е твърде красиво
за манекен.

1330
01:18:06,765 --> 01:18:08,725
Трябва да го носите тази вечер.

1331
01:18:39,673 --> 01:18:42,050
Нервите ти се показват,
скъпа моя.

1332
01:18:42,134 --> 01:18:43,343
Те закъсняха.

1333
01:18:43,427 --> 01:18:45,470
Не е добър знак да закъснявате.

1334
01:18:48,223 --> 01:18:51,852
Не е модерно закъснение, добро
нещо във вашия бизнес?

1335
01:18:51,935 --> 01:18:53,186
Touché.

1336
01:18:53,937 --> 01:18:55,021
Те са тук.

1337
01:18:55,105 --> 01:18:56,398
Те са тук.

1338
01:19:00,193 --> 01:19:02,738
Е, отивай да ги вземеш тогава.

1339
01:19:02,821 --> 01:19:04,197
благодаря много

1340
01:19:06,783 --> 01:19:10,871
забележете само
някои от деликатните детайли.

1341
01:19:13,749 --> 01:19:16,668
Можете да видите, че има
еволюция на стила.

1342
01:19:17,753 --> 01:19:19,296
Ето, имаме това хубаво
кичур на талията

1343
01:19:19,379 --> 01:19:21,381
с малко апликация.

1344
01:20:09,304 --> 01:20:13,391
Без значение какво мислят,
правиш правилното нещо

1345
01:20:13,475 --> 01:20:16,478
Следвайки сърцето си
във всичко, което правиш,

1346
01:20:16,561 --> 01:20:18,188
без значение цената.

1347
01:20:18,271 --> 01:20:20,273
Точно както правеше баба.

1348
01:20:47,717 --> 01:20:49,386
Ти го направи.

1349
01:20:49,469 --> 01:20:50,846
Наистина го направих.

1350
01:20:50,929 --> 01:20:54,558
Ти вдъхна живот на визията си
в рекордно време,

1351
01:20:54,641 --> 01:20:57,102
с убеждение, с душа.

1352
01:20:57,185 --> 01:20:59,980
Това е, което те не учат
в училище по дизайн.

1353
01:21:01,439 --> 01:21:03,191
Какво е?

1354
01:21:03,275 --> 01:21:04,860
Нищо, аз...

1355
01:21:06,069 --> 01:21:07,863
Те не харесват линията,
правят ли?

1356
01:21:09,155 --> 01:21:10,323
Знаеш ли, всичко е наред.

1357
01:21:10,407 --> 01:21:12,200
Наистина, подготвен съм за...

1358
01:21:12,284 --> 01:21:13,827
-Кейти.
-Здрасти

1359
01:21:13,910 --> 01:21:16,955
Наистина оценявам, че идваш
чак до тук.

1360
01:21:17,038 --> 01:21:18,123
Обичаме го.

1361
01:21:18,206 --> 01:21:19,541
Замислено е.

1362
01:21:19,624 --> 01:21:20,667
Умишлено.

1363
01:21:20,750 --> 01:21:22,711
Не само за носене, за живеене.

1364
01:21:22,794 --> 01:21:26,423
Това е така, защото никога не е било
само за дрехите.

1365
01:21:26,506 --> 01:21:31,094
Кейти заши история
във всяко парче: наследство,

1366
01:21:31,177 --> 01:21:33,471
сърце, цел.

1367
01:21:33,555 --> 01:21:35,265
И не можете да произвеждате масово това.

1368
01:21:35,348 --> 01:21:36,516
Хм.

1369
01:21:36,600 --> 01:21:40,437
Рядко се намира нещо
което се чувства закотвено,

1370
01:21:40,520 --> 01:21:42,647
сякаш знае точно
какво представлява.

1371
01:21:42,731 --> 01:21:44,733
Сега го прави.

1372
01:21:44,816 --> 01:21:46,067
Дайте ни минута?

1373
01:21:46,151 --> 01:21:47,277
да

1374
01:21:57,245 --> 01:21:59,372
Добре, сериозно, ако някога отворя
второ място,

1375
01:21:59,456 --> 01:22:02,042
Искам да изглежда точно така
това, освен с още малко

1376
01:22:02,125 --> 01:22:03,335
кексчета и розово.

1377
01:22:03,418 --> 01:22:04,628
Толкова много розово.

1378
01:22:04,711 --> 01:22:07,464
По принцип точно същото като
пекарната, която вече имате?

1379
01:22:07,547 --> 01:22:10,467
Добре, мълчи. Опитвах се
да бъде комплимент.

1380
01:22:10,550 --> 01:22:13,011
Не можех да направя нищо от
това без теб, Фийбс.

1381
01:22:13,929 --> 01:22:15,430
Ние правим добър екип.

1382
01:22:15,513 --> 01:22:17,265
Ние го правим, нали?

1383
01:22:20,560 --> 01:22:21,978
извинете ме

1384
01:22:23,146 --> 01:22:24,189
Имаш ли момент?

1385
01:22:24,272 --> 01:22:25,315
разбира се

1386
01:22:25,398 --> 01:22:27,150
Обсъдихме го,

1387
01:22:27,233 --> 01:22:29,277
и сме готови
да вървим напред.

1388
01:22:29,361 --> 01:22:31,446
Искаме да произвеждаме вашата линия.

1389
01:22:31,529 --> 01:22:32,781
В цялата страна.

1390
01:22:32,864 --> 01:22:34,866
Представете ви на Седмицата на модата.

1391
01:22:34,950 --> 01:22:38,536
Изградете марка около това,
около вас.

1392
01:22:38,620 --> 01:22:41,915
Има само една забележка:
стиховете.

1393
01:22:41,998 --> 01:22:43,917
Трябва да ги премахнем.

1394
01:22:44,000 --> 01:22:45,293
Това е нещо за брандиране.

1395
01:22:45,377 --> 01:22:48,171
Религия и вяра,
просто е твърде голям риск.

1396
01:22:50,882 --> 01:22:56,846
Виж, аз съм благодарен, наистина,

1397
01:22:56,930 --> 01:23:02,560
но, ъъъ, няма
сборник без стиховете.

1398
01:23:02,644 --> 01:23:03,478
Те не са детайл.

1399
01:23:03,561 --> 01:23:06,648
Те са сърцето.

1400
01:23:06,731 --> 01:23:09,651
Исус е причината това да съществува.

1401
01:23:09,734 --> 01:23:12,821
Защо стоя тук.

1402
01:23:13,697 --> 01:23:15,824
И това не е трик.

1403
01:23:15,907 --> 01:23:20,453
И това не е залог за мен,
за останалите тук.

1404
01:23:20,537 --> 01:23:24,541
Това е нишката, душата.

1405
01:23:24,624 --> 01:23:30,672
Това е Неговата благодат, Неговата любов,
държейки всичко това заедно,

1406
01:23:30,755 --> 01:23:33,925
държи ни всички заедно.

1407
01:23:37,846 --> 01:23:41,057
Така че, ако това е сделка
прекъсвач за теб, разбирам.

1408
01:23:42,142 --> 01:23:45,353
Е, може би не толкова бързо.

1409
01:23:45,437 --> 01:23:47,022
Дайте ни минутка.

1410
01:24:12,338 --> 01:24:16,426
Току-що говорих с Иван и казах
него за стиховете.

1411
01:24:16,509 --> 01:24:17,761
и?

1412
01:24:17,844 --> 01:24:20,930
И иска те да останат.

1413
01:24:21,014 --> 01:24:22,724
Той каза, че са единствени по рода си,

1414
01:24:22,807 --> 01:24:25,185
и нещо
светът трябва да види.

1415
01:24:25,268 --> 01:24:26,394
Той е вътре.

1416
01:24:26,478 --> 01:24:27,687
Ще се свържем.

1417
01:24:27,771 --> 01:24:29,147
Добра работа, Кейти.

1418
01:24:29,230 --> 01:24:30,231
благодаря

1419
01:24:30,315 --> 01:24:31,399
много ти благодаря

1420
01:24:31,483 --> 01:24:32,609
благодаря

1421
01:24:44,079 --> 01:24:46,748
Толкова се гордея с теб.

1422
01:24:48,666 --> 01:24:51,044
Трябва да взема повече от
тези, преди да тръгнете.

1423
01:24:51,544 --> 01:24:56,966
Е, всъщност искам да остана
и отвори отново бутика,

1424
01:24:57,050 --> 01:25:02,722
не само за моите парчета, но и за
всички дизайнери от малък град.

1425
01:25:02,806 --> 01:25:05,934
Хора като мен, хора
които тепърва започват

1426
01:25:06,017 --> 01:25:08,812
и трябва някой да вярва
в тях.

1427
01:25:08,895 --> 01:25:11,523
Ако това е добре за вас?

1428
01:25:12,649 --> 01:25:15,193
Тя не би искала
по друг начин.

1429
01:25:15,276 --> 01:25:16,194
да

1430
01:25:23,493 --> 01:25:24,494
Какво е?

1431
01:25:24,577 --> 01:25:28,706
Има нещо отзад
чакам те.

1432
01:25:28,790 --> 01:25:30,542
нещо?

1433
01:25:30,625 --> 01:25:32,418
Или някой.

1434
01:25:42,345 --> 01:25:43,179
извинете ме

1435
01:25:58,528 --> 01:26:03,199
Хей, партито е отпред,
знаеш ли

1436
01:26:04,200 --> 01:26:06,828
Да, но сърцето е тук.

1437
01:26:09,581 --> 01:26:12,542
За жената на часа.

1438
01:26:12,625 --> 01:26:16,629
Изискан, елегантен,
точно както искаше.

1439
01:26:16,713 --> 01:26:18,214
ах

1440
01:26:18,298 --> 01:26:21,426
Мисля, че сте разбрали правилно
първият път.

1441
01:26:21,509 --> 01:26:24,095
Винаги съм бил
момиче с диви цветя.

1442
01:26:25,763 --> 01:26:29,309
Никога не съм се съмнявал в теб
за секунда,

1443
01:26:29,392 --> 01:26:30,810
поради което...

1444
01:26:32,270 --> 01:26:35,899
W-- какво имаш обратно
там, цяла гора?

1445
01:26:36,858 --> 01:26:40,612
мисля, че
истинският въпрос е,

1446
01:26:40,695 --> 01:26:46,659
това подарък за довиждане ли са
или подарък за добре дошли у дома?

1447
01:27:00,131 --> 01:27:03,509
съжалявам, но
можеш ли да го повториш?




